CBF sẵn sàng chiến đấu với trường hợp này.
BWBF aimed to remedy this situation.
WikiMatrix
Nhưng con sẵn sàng chiến đấu cho những ai không thể bảo vệ chính mính.
But I’m willing to fight for those who cannot fight for themselves.
OpenSubtitles2018. v3
Ở đây, chúng tôi đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu
We’re on high alert around here.
OpenSubtitles2018. v3
Đặt mọi đơn vị trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu.
Put all units on a full war footing.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng chiến đấu vì chính nghĩa .
I am willing to fight for a cause .
EVBNews
Chúng ta đã nạp đạn và sẵn sàng chiến đấu.
We’re loaded and ready to fight.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi yêu cổ, và tôi sẵn sàng chiến đấu vì cổ!
I love her, and I’m ready to fight for her!
OpenSubtitles2018. v3
Sẵn sàng chiến đấu.
Ready for a fight.
OpenSubtitles2018. v3
Bọn tao đã sẵn sàng chiến đấu.
We’re ready to battle.
OpenSubtitles2018. v3
Sếp, ông sẵn sàng chiến đấu chưa?
Chef, you ready to get in the fight?
OpenSubtitles2018. v3
Phi đoàn chuyển tới Kimpo vào tháng 6, và sẵn sàng chiến đấu vào tháng 7 cùng năm.
The squadron moved to Kimpo Air Base in June, and was declared combat ready the following month.
WikiMatrix
Sẵn sàng chiến đấu!
Ready to engage!
OpenSubtitles2018. v3
Ông báo cáo rằng tàu đang trong tình trạng xuất sắc và sẵn sàng chiến đấu.
He reported that she is in outstanding condition and is battle ready.
WikiMatrix
Tôi hi vọng cô đã sẵn sàng chiến đấu, công chúa.
I hope you’re ready for a fight, princess.
OpenSubtitles2018. v3
Trong vòng 4 tuần tôi sẽ sẵn sàng chiến đấu.
It will take 4 weeks to get down to fighting weight.
OpenSubtitles2018. v3
Chết tiệt, hầu như mỗi ngày đều cảm thấy lúc nào cũng phải sẵn sàng chiến đấu.
Hell, most days felt like 360–degree combat.
OpenSubtitles2018. v3
Các vận động viên tiêu biểu cho người lính sẵn sàng chiến đấu.
Athletes were symbols of military preparedness.
jw2019
Lại sẵn sàng chiến đấu.
Another standby alert.
OpenSubtitles2018. v3
Những người khác ở lại sẵn sàng chiến đấu.
Everyone else stays ready for a fight.
OpenSubtitles2018. v3
Sẵn sàng chiến đấu!
Prepare for battle!
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi sẽ giúp hai cậu sẵn sàng chiến đấu.
We gotta get you guys ready for your next battle.
OpenSubtitles2018. v3
Anh đã sẵn sàng chiến đấu, phải không, anh bạn?
You come loaded for bear, didn’t you, boy?
OpenSubtitles2018. v3
Em đã sẵn sàng chiến đấu chưa?
Are you ready to fight?
opensubtitles2
Họ đến đêm từ thiện với chế độ sẵn sàng chiến đấu.
They came to Trivia Night with their game faces on.
OpenSubtitles2018. v3
BoIo, anh bảo các thợ mỏ sẵn sàng chiến đấu lúc rạng đông.
Bolo, you get the miners ready for battle by the break of dawn.
OpenSubtitles2018. v3
