Không phải cứ đến Nhật rồi là tự động hóa nói được tiếng Nhật. Các bạn kỹ sư và thực tập sinh ở Nhật đều đang đi tạo ra sự hầu hết không có thời cơ học tiếng Nhật. Thêm nữa, những bạn lưu học sinh cũng nên có thêm nhiều thời cơ tiếp xúc bằng tiếng Nhật. Đối với những bạn sắp sang Nhật hoặc đã ở Nhật được vài năm, KOKORO khuyến khích những bạn nên tham gia những lớp học tiếng Nhật tình nguyện .
1. Lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện là gì
Lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện là gì
Ở Nhật có rất nhiều lớp dạy tiếng Nhật miễn phí hoặc học phí thấp do các tổ chức giao lưu quốc tế, hội nhóm người Việt tổ chức. Tại những lớp học này, các tình nguyện viên hoặc bán tình nguyện viên người Nhật và sempai người Việt sẽ trở thành giáo viên đứng lớp, hỗ trợ các bạn người nước ngoài và các hậu bối người Việt nâng cao năng lực tiếng Nhật.
Các lớp đông học viên thường có chương trình học và những bài kiểm tra định kì. Tuy nhiên, hầu hết những lớp không tập trung chuyên sâu vào dạy từ vựng và ngữ pháp như những trường học tiếng, mà tập trung chuyên sâu nâng cao kỹ năng và kiến thức tiếp xúc của học viên .
Cũng có những lớp học 1 thầy 1 trò, nội dung bài học không theo chương trình cố định mà được điều chỉnh sao cho phù hợp với đề xuất và nhu cầu của học sinh. Một số lưu học sinh cũng đã mang sách vở ôn thi định kì ở trường Nhật ngữ (có trả học phí) đến lớp tiếng Nhật tình nguyện để nhờ thầy cô ôn tập cho.
Ưu điểm của lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện
Đến với lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện, bạn không chỉ được nâng cao năng lực tiếng Nhật. Bạn có thể giao lưu, trao đổi thông tin với những bạn người nước ngoài học cùng, trao đổi với thầy cô giáo về các vấn đề khó khăn khi sống ở Nhật v.v. Có cố vấn người Nhật ở bên cạnh thì bạn cũng sẽ vững tin hơn khi sống ở Nhật phải không nào.
2. Cách tìm lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện
【Cách 1】
Hỏi các bộ phận hỗ trợ người nước ngoài hoặc phụ trách giao lưu quốc tế của các tỉnh thành trên khắp Nhật Bản.
【Cách 2】
Hỏi các tổ chức giao lưu quốc tế của địa phương, thành phố, quận, huyện v.v.
※Thông thường, trên trang chủ của các tổ chức giao lưu quốc tế đều có giới thiệu về lớp dạy tiếng Nhật.
Danh sách những tổ chức triển khai quốc tế hóa và những tổ chức triển khai giao lưu quốc tế trên toàn Nhật Bản ( tiếng Nhật )
【Cách 3】
Tìm kiếm các lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện trên toàn Nhật Bản thông qua website:
U-Biq ( tin tức về những lớp tiếng Nhật tình nguyện trên toàn Nhật Bản )
【Cách 4】
Càng ngày càng có nhiều các lớp tiếng Nhật do các hội nhóm người Việt và các tiền bối người Việt đứng ra tổ chức. Hội người Việt ở Sendai (SenTVA) mở lớp dạy tiếng Nhật quy mô lớn ở thành phố Sendai tỉnh Miyagi. Hội người Việt tại Ibaraki cũng bắt đầu mở lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện từ năm 2021. Tại tỉnh Miyazaki, các anh chị người Việt đầy tâm huyết đã mở lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện từ năm 2020. Bạn hãy thử tìm các đoàn thể và hội nhóm người Việt của nơi mình đang sống thông qua Facebook nhé!
3. Cách tìm lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện (ứng dụng thực tế)
Trải nghiệm của tiền bối (du học sinh, nữ giới)
Nói về trường hợp của tôi thì ngay sau khi sang Nhật, tôi đã đến UBND Quận Suginami (Tokyo) để làm thủ tục đăng kí nơi ở, sau đó tôi được nhân viên hành chính phát cho tập tài liệu nói về cách sống ở Nhật, các thông tin liên quan đến cuộc sống ở địa phương. Trong số các tài liệu đó có tờ rơi về lớp học tiếng Nhật do “Hội giao lưu Quận Suginami” tổ chức, trên tờ rơi có giới thiệu lớp tiếng Nhật (sơ cấp ~ trung cấp) và lớp luyện thi Năng lực tiếng Nhật. Có nhiều thể loại lớp học như lớp 1 thầy 1 trò, lớp nhiều người, lớp có thể dẫn theo con v.v. Học phí của các lớp cũng rất đa dạng, lớp miễn phí, lớp có học phí 2000 yên cho 10 buổi, lớp có học phí cao nhất cũng chỉ 800 yên / buổi.
Hội giao lưu Quận Suginami ( lớp tiếng Nhật học phí thấp )
Tôi đã tham gia lớp học này và tìm kiếm thêm cả những lớp học khác nữa vì tôi muốn luyện tập giao tiếp tiếng Nhật thêm. Vì vậy, tôi đã hỏi thêm các bạn cùng lớp ở quận Suginami, thu thập tờ rơi của các trường tiếng sau đó tìm thêm được lớp của thành phố Fuchu và thành phố Musashino (đều ở Tokyo), tôi đã đi học cả 2 lớp đó. Theo kinh nghiệm của tôi, cách nhanh nhất để bạn có thể tìm ra lớp học phù hợp với mình là đến trực tiếp lớp học để xem tình hình như thế nào rồi trao đổi với người phụ trách.
Salon Giao lưu quốc tế Fuchu (Hỗ trợ học tiếng Nhật miễn phí)
Hội giao lưu quốc tế thành phố Musashino ( Lớp tiếng Nhật học phí thấp )
4. Trải nghiệm của tiền bối ①: Cả hai vợ chồng được cô giáo giúp đỡ
Bộ kimono cô giáo lớp tiếng Nhật đã mang đến cho vợ chồng tôi
Trải nghiệm của sempai (kỹ sư, nam giới)
Vợ tôi cũng đã theo tôi sang Nhật khi tôi đang làm kĩ sư ở tỉnh Gunma, chẳng bao lâu cô ấy đã mang bầu nhưng khi đó vợ tôi không hiểu tiếng Nhật nên đã rất khổ sở. Cuối tuần thì chúng tôi ở cùng nhau nhưng ngày thường thì xung quanh cô ấy không có bạn bè người Việt. Người đã giúp đỡ cô ấy chính là các thầy cô giáo người Nhật ở lớp dạy tiếng Nhật miễn phí.
Ban đầu, vợ tôi dùng xe đạp đi đến lớp học cách nhà 5km, 2 buổi 1 tuần. Hai cô giáo lớn tuổi của lớp đó không chỉ dạy tiếng Nhật cho vợ tôi, hai cô ấy còn rất quan tâm đến vợ tôi, cùng cô ấy đi khám ở bệnh viện, đi mua sắm v.v. Thêm vào đó, khi bụng vợ tôi to hơn, không thể đi đến lớp thì hai cô ấy đã thay phiên nhau tới nhà dạy tiếng Nhật và hỗ trợ vợ chồng tôi rất nhiều. Chúng tôi đã được giúp đỡ rất nhiều, các cô ấy là ân nhân của chúng tôi.
Kết bạn tại lớp học tiếng Nhật
Sau đó, tôi đã chuyển từ tỉnh Gunma đến tỉnh Kanagawa để thao tác. Ở nơi thao tác mới chỉ có tôi là người quốc tế. Tại lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện ở nơi tôi chuyển đến, tôi đã gặp được 3 mái ấm gia đình người Việt có thực trạng giống vợ chồng tôi. Nhóm chúng tôi đã cùng nhau tổ chức triển khai nhà hàng siêu thị, giao lưu giữa những cặp vợ chồng và con cháu, vợ tôi đã có nhóm bạn mới “ nhóm những bà mẹ ” .
5. Trải nghiệm của sempai ②: Giao lưu với giáo viên ngoài giờ học
Trải nghiệm của tiền bối (thực tập sinh kỹ năng, nữ giới)
Tôi đang tham gia lớp dạy tiếng Nhật không tính tiền do Hội giao lưu quốc tế của địa phương tổ chức triển khai. Tại nhà máy sản xuất ở tỉnh Osaka nơi tôi thao tác có khoảng chừng 10 người Việt đang làm kiến thức và kỹ năng đặc định hoặc thực tập sinh kỹ năng và kiến thức nhưng chỉ có mình tôi là nữ. Tôi cũng không quen bạn nữ nào ở gần nhà, nhưng những cô giáo ở lớp dạy tiếng Nhật đã coi tôi như con gái, mời tôi tới nhà rồi cùng nấu ăn, cùng trò chuyện. Khi tôi đỗ N3 ( JLPT ), 2 cô đã chiêu đãi tôi thịt nướng. ( = Ảnh )
6. Các trải nghiệm đa dạng của tiền bối (có kèm link bài viết)
Bạn cũng hoàn toàn có thể đọc thêm thưởng thức tham gia lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện của những tiền bối khác theo link đính kèm dưới đây .
◇ Vợ của lưu học sinh (tỉnh Osaka)
◇ Thực tập sinh kỹ năng (tỉnh Mie)
◇ Thực tập sinh kỹ năng (tỉnh Nara)
◇ Thực tập sinh kỹ năng (tỉnh Tochigi)
◇ Thực tập sinh kỹ năng (tỉnh Yamanashi)
◇ Thực tập sinh kỹ năng (tỉnh Shizuoka)
