Quyết định 628/QĐ-TTg 2022 Chiến lược phát triển Hải quan đến năm 2030

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Chiến lược phát triển Hải quan đến năm 2030

____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức nhà nước ngày 19 tháng 6 năm năm ngoái ; Luật sửa đổi, bổ trợ 1 số ít điều của Luật Tổ chức nhà nước và Luật Tổ chức chính quyền sở tại địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019 ;Căn cứ Luật Hải quan ngày 23 tháng 6 năm năm trước ;Căn cứ Nghị định số 87/2017 / NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của nhà nước lao lý công dụng, trách nhiệm, quyền hạn và cơ cấu tổ chức tổ chức triển khai của Bộ Tài chính ;Căn cứ Quyết định số 942 / QĐ-TTg ngày 15 tháng 6 năm 2021 của Thủ tướng nhà nước phê duyệt Chiến lược tăng trưởng Chính phủ điện tử hướng tới nhà nước số quá trình 2021 – 2025, xu thế đến năm 2030 ;Căn cứ Quyết định số 368 / QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2022 của Thủ tướng nhà nước phê duyệt Chiến lược kinh tế tài chính đến năm 2030 ;Theo ý kiến đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính .

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt “Chiến lược phát triển Hải quan đến năm 2030” với những nội dung chủ yếu sau đây:

I. YÊU CẦU VÀ QUAN ĐIỂM PHÁT TRIỂN

1. Phát triển Hải quan phải bảo vệ sự chỉ huy của Đảng và sự quản trị của Nhà nước ; tuân thủ những lao lý của pháp lý ; đồng nhất, tương thích với khuynh hướng tăng trưởng kinh tế tài chính – xã hội của quốc gia và chương trình cải cách nền hành chính Nhà nước ; theo chuẩn mực và thông lệ quốc tế về tăng trưởng Hải quan ; thực thi những cam kết quốc tế mà Nước Ta là thành viên .2. Phát triển Hải quan nhằm mục đích tạo thuận tiện cho những hoạt động giải trí thương mại, chống buôn lậu và gian lận thương mại hiệu suất cao ; thực thi vừa đủ, tổng lực những cam kết quốc tế về thuế xuất nhập khẩu, hải quan và tạo thuận tiện thương mại mà Nước Ta đã ký kết ; ứng phó hiệu suất cao với những biến hóa tương quan tới những giải pháp phòng vệ thương mại trong toàn cảnh quốc tế có nhiều dịch chuyển ; nâng cao hiệu lực hiện hành, hiệu suất cao quản trị Nhà nước về Hải quan, góp thêm phần nâng cao năng lượng cạnh tranh đối đầu vương quốc .3. Phát triển Hải quan trên cơ sở thừa kế, tăng trưởng những thành tựu cải cách, hiện đại hóa đã đạt được, tăng cường ứng dụng những thành tựu khoa học của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, liên tục hiện đại hóa tổng lực công tác làm việc quản trị Nhà nước về Hải quan .4. Lấy cải cách, văn minh hóa làm cơ sở, văn minh hóa quy mô quản trị hải quan làm trọng tâm, tăng cường triển khai quy đổi số trong ngành hải quan làm nền tảng cho tăng trưởng Hải quan trong thời kỳ mới .5. Tập trung góp vốn đầu tư để văn minh hóa hải quan tại những vùng, địa phận trọng điểm, đồng thời có tính đến sự tăng trưởng cân đối, hòa giải giữa những vùng, địa phận bảo vệ sự tăng trưởng, tân tiến hóa chung của Hải quan Nước Ta .6. Kết hợp phát huy nội lực là chính, đồng thời tranh thủ sự tương hỗ bên ngoài để tăng trưởng nhanh, bền vững và kiên cố .

II. NỘI DUNG CHIẾN LƯỢC

1. Mục tiêu tổng quátXây dựng Hải quan Nước Ta chính quy, văn minh, ngang tầm Hải quan những nước tăng trưởng trên quốc tế, đứng vị trí số 1 trong triển khai nhà nước số, với quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí. Nâng cao chất lượng Giao hàng người dân, doanh nghiệp trong thực thi thủ tục hải quan, quản trị hải quan. Quản lý thu thuế so với hoạt động giải trí xuất nhập khẩu hiệu suất cao. Tạo thuận tiện cho hoạt động giải trí thương mại, du lịch và vận tải đường bộ hợp pháp qua biên giới, tạo môi trường tự nhiên xuất nhập khẩu minh bạch, công minh, góp thêm phần nâng cao năng lượng cạnh tranh đối đầu vương quốc. Phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa qua biên giới, góp thêm phần bảo vệ bảo mật an ninh, bảo đảm an toàn xã hội và bảo vệ quyền lợi, chủ quyền lãnh thổ vương quốc .2. Các tiềm năng đa phầna ) Tiếp tục kiến thiết xây dựng nền tảng pháp lý về Hải quan tân tiến, bảo vệ cơ sở pháp lý không thiếu cho việc kiến thiết xây dựng, tiến hành quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí. Các pháp luật pháp lý về hải quan và pháp lý về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu có sự kết nối thống nhất. Quản lý thuế so với sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ngặt nghèo, đúng lao lý của pháp lý, chống thất thu, gian lận thuế. Cải cách thủ tục hành chính hải quan theo hướng minh bạch, đơn thuần, thống nhất, tương thích với những chuẩn mực và khuyến nghị của Tổ chức Hải quan quốc tế ( WCO ) nhằm mục đích giảm thời hạn, ngân sách triển khai thủ tục thông quan, giải phóng hàng .b ) Tập trung hóa, hiện đại hóa, tự động hóa công tác làm việc kiểm tra, giám sát, trấn áp hải quan ; tăng nhanh kiểm tra trước và sau thông quan, giảm tỷ suất kiểm tra trong quy trình làm thủ tục hải quan ; tiến hành quy mô biên giới mưu trí, hải quan xanh theo khuyến nghị của WCO .c ) Nâng cao hiệu suất cao công tác làm việc phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa qua biên giới. Kết hợp đồng bộ, hiệu suất cao giữa chiêu thức nhiệm vụ trấn áp hải quan văn minh với chiêu thức nhiệm vụ trấn áp hải quan truyền thống cuội nguồn nhằm mục đích dữ thế chủ động, phòng ngừa từ xa, từ sớm .d ) Xây dựng Hệ thống công nghệ thông tin hải quan tập trung chuyên sâu, tích hợp mưu trí bảo vệ những nhu yếu về bảo đảm an toàn thông tin mạng lưới hệ thống, với nền tảng số, tương thích với kiến trúc Chính phủ điện tử, nhà nước số, chuẩn mực quốc tế, ứng dụng can đảm và mạnh mẽ những thành tựu khoa học, công nghệ tiên tiến của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư. Xây dựng mạng lưới hệ thống hạ tầng, máy móc, trang thiết bị văn minh cung ứng nhu yếu quản trị Nhà nước về Hải quan trong tình hình mới, thực thi Cơ chế một cửa vương quốc, chính sách một cửa ASEAN, liên kết với những đối tác chiến lược thương mại của Nước Ta … nhằm mục đích tập trung chuyên sâu hóa tối đa giải quyết và xử lý thủ tục hành chính, liên kết, trao đổi, san sẻ thông tin giữa cơ quan Hải quan với những bộ, ngành, những cơ quan chức năng thuộc và thường trực những bộ, ngành, những cơ quan quản trị Nhà nước tại cửa khẩu và đơn vị chức năng có tương quan tham gia chuỗi cung ứng đáp ứng nhu yếu quản trị Nhà nước về Hải quan tổng lực từ khâu đầu đến khâu cuối so với sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh và phương tiện đi lại vận tải đường bộ xuất cảnh, nhập cư, quá cảnh .đ ) Đổi mới tổ chức triển khai cỗ máy hải quan với cơ cấu tổ chức tinh gọn hài hòa và hợp lý, giảm đầu mối trung gian. Đẩy mạnh thiết kế xây dựng và tiến hành quy mô quản trị nguồn nhân lực theo năng lượng dựa trên vị trí việc làm. Phát triển nguồn nhân lực tinh thông nhiệm vụ, liêm chính, chuyên nghiệp, làm chủ được công nghệ tiên tiến, trang thiết bị kỹ thuật tân tiến, phân phối nhu yếu tiến hành quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí và những trách nhiệm chính trị của ngành Hải quan .e ) Đẩy mạnh công tác hợp tác và hội nhập quốc tế về hải quan tổng lực, sâu rộng, có hiệu suất cao, nâng cao vai trò, vị thế và uy tín của Hải quan Nước Ta trong hội đồng hải quan quốc tế ; tăng trưởng quan hệ hợp tác, đối tác chiến lược giữa Hải quan với những bên tương quan tạo nền tảng và góp thêm phần nâng cao hiệu suất cao quản trị Nhà nước về Hải quan. Nâng cao mức độ hài lòng của doanh nghiệp so với thực thi thủ tục hành chính trong nghành hải quan .g ) Triển khai thực thi hiệu suất cao trách nhiệm được giao tại Quyết định số 38 / QĐ-TTg ngày 12 tháng 01 năm 2021 của Thủ tướng nhà nước phê duyệt Đề án “ Cải cách quy mô kiểm tra chất lượng, kiểm tra bảo đảm an toàn thực phẩm so với sản phẩm & hàng hóa nhập khẩu ” ( sau đây gọi tắt là Đề án Cải cách quy mô kiểm tra chất lượng, kiểm tra bảo đảm an toàn thực phẩm so với sản phẩm & hàng hóa nhập khẩu ) .3. Một số chỉ tiêu đa phầna ) Đến năm 2025- Cơ bản hoàn thành xong Hải quan số .- Hoàn thành tái thiết kế tổng thể và toàn diện mạng lưới hệ thống công nghệ thông tin cung ứng nhu yếu triển khai nhiệm vụ hải quan hướng tới Hải quan số và phân phối những nhu yếu về bảo đảm an toàn thông tin mạng lưới hệ thống .- Hoàn thiện môi trường tự nhiên thao tác điện tử trong ngành Hải quan ; hướng tới môi trường tự nhiên phi sách vở trong quản trị Nhà nước về Hải quan trải qua việc tăng nhanh sử dụng chữ ký số bảo vệ : 90 % hồ sơ việc làm tại Tổng cục Hải quan được giải quyết và xử lý trên môi trường tự nhiên mạng ( trừ hồ sơ việc làm thuộc khoanh vùng phạm vi bí hiểm Nhà nước ) .- Kết nối, tích hợp, san sẻ tài liệu số với Hệ thống chỉ huy, quản lý và điều hành của Bộ Tài chính và Hệ thống thông tin báo cáo giải trình nhà nước .- 80 % hoạt động giải trí kiểm tra của cơ quan hải quan được triển khai trải qua thiên nhiên và môi trường số và mạng lưới hệ thống công nghệ thông tin của Tổng cục Hải quan .- Cổng thông tin một cửa vương quốc cung ứng nhu yếu trở thành điểm đảm nhiệm và san sẻ thông tin, tài liệu, chứng từ điện tử cho toàn bộ những bên tham gia vào hoạt động giải trí thương mại xuyên biên giới, chuỗi đáp ứng, logistics trải qua việc tập trung chuyên sâu hóa dữ liệu và tập trung chuyên sâu hóa việc giải quyết và xử lý tài liệu .- 100 % những thủ tục hành chính trong nghành nghề dịch vụ cấp phép, kiểm tra chuyên ngành cho sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh được thực thi trải qua Cơ chế một cửa vương quốc .- 100 % thủ tục hành chính có nhu yếu sử dụng cao được phân phối dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 cho người dân, doanh nghiệp và được triển khai trên nhiều phương tiện đi lại truy vấn khác nhau, đồng thời được tích hợp lên Cổng Thương Mại Dịch Vụ công quốc gia .- Mở rộng ký kết thỏa thuận hợp tác hợp tác phối hợp thu ngân sách nhà nước theo phương pháp nộp thuế điện tử và thông quan 24/7 .- 100 % hồ sơ nhiệm vụ tìm hiểu địa phận trọng điểm được xác lập và bảo vệ có chất lượng .- 100 % hồ sơ nhiệm vụ trấn áp hải quan cơ bản được chuyển sang tài liệu điện tử, tiến tới số hóa .- Hoàn thành nội luật hóa những cam kết quốc tế trong nghành nghề dịch vụ hải quan .- Ký kết tối thiểu 02 điều ước quốc tế về hải quan với những nước đối tác chiến lược, đặc biệt quan trọng là những nước đối tác chiến lược lớn, có tầm quan trọng chiến lược. Ký kết tối thiểu 01 thỏa thuận hợp tác công nhận lẫn nhau doanh nghiệp ưu tiên với hải quan những nước .- Hoàn thành những chỉ tiêu trong nghành hải quan theo Chiến lược tăng trưởng Chính phủ điện tử hướng tới nhà nước số tiến trình 2021 – 2025, khuynh hướng đến năm 2030 .b ) Đến năm 2030- 100 % những chứng từ thuộc hồ sơ hải quan so với những mô hình cơ bản được chuyển sang dạng tài liệu điện tử, tiến tới được số hóa .- 100 % cảng, cửa khẩu quốc tế trọng điểm được tiến hành mạng lưới hệ thống quản trị giám sát sản phẩm & hàng hóa tự động hóa, trang bị mạng lưới hệ thống soi chiếu sản phẩm & hàng hóa, tư trang, mạng lưới hệ thống giám sát camera và những thiết bị tương hỗ trong công tác làm việc kiểm tra, giám sát hải quan. Kết quả, hình ảnh, thông tin được truyền trực tiếp về TT giải quyết và xử lý tập trung chuyên sâu của cơ quan Hải quan và san sẻ thông tin với những bộ, ngành và những đơn vị chức năng có tương quan tại cửa khẩu .- 100 % sản phẩm & hàng hóa thuộc đối tượng người tiêu dùng rủi ro đáng tiếc cao luân chuyển bằng container chịu sự giám sát hải quan được giám sát bằng phương tiện kỹ thuật tân tiến, tài liệu được liên kết về TT giải quyết và xử lý tập trung chuyên sâu của cơ quan Hải quan .- 100 % những cửa khẩu đường đi bộ tiến hành mạng lưới hệ thống đảm nhiệm và giải quyết và xử lý thông tin khai trước về sản phẩm & hàng hóa xuất nhập khẩu trước khi phương tiện đi lại luân chuyển sản phẩm & hàng hóa qua biên giới .- 100 % những doanh nghiệp ưu tiên, doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp lý, doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp triển khai hoạt động giải trí gia công, sản xuất xuất khẩu, liên kết san sẻ tài liệu quản trị sản xuất với cơ quan Hải quan .- Tỷ lệ tờ khai phải kiểm tra hồ sơ không quá 30 %, tỷ suất tờ khai phải kiểm tra thực tiễn sản phẩm & hàng hóa không quá 4,5 % .- Nâng cao hiệu suất cao quản trị nợ thuế, phấn đấu 100 % những doanh nghiệp hoạt động giải trí xuất nhập khẩu phát sinh nợ thuế được theo dõi, update tự động hóa trên mạng lưới hệ thống điện tử của cơ quan Hải quan .- Hoàn thành 100 % hồ sơ tìm hiểu nghiên cứu và điều tra tổng lực tổng thể những tuyến ( đường đi bộ, đường thủy, đường hàng không ) ; hàng tháng triển khai nhìn nhận tổng thể và toàn diện từng tuyên, địa phận, update thông tin và theo dõi quản trị để tiến hành công tác làm việc trấn áp, không để xảy ra điểm trung tâm về buôn lậu, gian lận thương mại, luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa qua biên giới .- 100 % hồ sơ nhiệm vụ trấn áp hải quan cơ bản được số hóa .- Phấn đấu mức độ hài lòng của doanh nghiệp so với thực thi thủ tục hành chính trong nghành nghề dịch vụ hải quan đạt 95 % trở lên so với những chỉ tiêu chính thuộc những nội dung : Tiếp cận thủ tục hành chính hải quan, triển khai thủ tục hành chính hải quan, sự ship hàng của công chức hải quan .- Hoàn thành Hải quan mưu trí .- Thiết lập và duy trì tối thiểu 30 kênh hợp tác và liên lạc tiếp tục với những đối tác chiến lược hải quan quan trọng trên quốc tế. Ký kết tối thiểu 05 điều ước quốc tế về hải quan với những nước đối tác chiến lược, đặc biệt quan trọng là những nước đối tác chiến lược lớn, có tầm quan trọng chiến lược. Cử đại diện thay mặt Hải quan Nước Ta tại một số ít nước đối tác chiến lược / khu vực quan trọng, trọng điểm .4. Giải pháp thực thia ) Thể chế- Xây dựng hoàn thành xong mạng lưới hệ thống pháp lý về hải quan văn minh, đồng điệu, thống nhất, minh bạch, tương thích với với những cam kết quốc tế ; trọng tâm là thiết kế xây dựng Luật Hải quan sửa chữa thay thế Luật Hải quan hiện hành, bảo vệ cơ sở pháp lý vừa đủ để : Thực hiện trách nhiệm quản trị Nhà nước về Hải quan ; kiến thiết xây dựng quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí, Biên giới mưu trí, Hải quan xanh ; vận dụng đồng nhất giải pháp quản trị theo chuỗi, theo định danh ; vận dụng chính sách quản trị hải quan tương thích với từng đối tượng người tiêu dùng quản trị, khuyến khích người khai hải quan tuân thủ pháp lý ; nâng cao hiệu lực thực thi hiện hành, hiệu suất cao của công tác làm việc phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại, luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa qua biên giới, tăng cường phối hợp với những tổ chức triển khai quốc tế, tổ chức triển khai trong nước trong hoạt động giải trí trấn áp hải quan ; ứng dụng công nghệ thông tin và công nghệ tiên tiến văn minh trong quản trị Nhà nước về Hải quan ; liên kết, trao đổi thông tin với những cơ quan quản trị Nhà nước, tổ chức triển khai, cá thể, doanh nghiệp tham gia hoạt động giải trí xuất nhập khẩu .- Rà soát, yêu cầu sửa đổi mạng lưới hệ thống pháp lý về quản trị và kiểm tra chuyên ngành để thực thi Đề án Cải cách quy mô kiểm tra chất lượng, kiểm tra bảo đảm an toàn thực phẩm so với sản phẩm & hàng hóa xuất nhập khẩu .- Cải cách thủ tục hành chính hải quan theo hướng liên tục đơn thuần, hài hòa hóa thủ tục hải quan, những chính sách quản trị hải quan theo chuẩn mực của Hải quan quốc tế, tạo nền tảng để tái thiết kế những quá trình thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, cung ứng nhu yếu tiến hành quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí .b ) Nghiệp vụ hải quan- Thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan+ Áp dụng giải pháp quản trị theo chuỗi : Triển khai quy mô quản trị chuỗi đáp ứng tích hợp theo hướng dẫn tại Khung bảo mật an ninh và tạo thuận tiện thương mại ( SAFE ) của WCO ; quản trị theo chuỗi giá trị phân phối nhu yếu quản trị Nhà nước về Hải quan so với hàng loạt quy trình sản xuất, kinh doanh thương mại của doanh nghiệp .+ Nghiên cứu, từng bước tiến hành triển khai bảo hiểm bảo lãnh thông quan so với sản phẩm & hàng hóa xuất nhập khẩu .+ Tái thiết kế mạng lưới hệ thống quá trình thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan làm cơ sở để kiến thiết xây dựng quy mô Hải quan số theo kiến trúc nhà nước số, Hải quan mưu trí theo khuyến nghị của WCO với mức độ số hóa và tự động hóa ngày càng cao .+ Triển khai quy mô quản trị biên giới hải quan mưu trí theo khuyến nghị của WCO bảo vệ cơ quan Hải quan hoàn toàn có thể giám sát, trấn áp sản phẩm & hàng hóa từ đầu vào những nguồn nguyên vật liệu đến khi đưa vào sản xuất, chế biến, luân chuyển từ nước xuất khẩu đến nước nhập khẩu .+ Triển khai hải quan xanh, khuyến khích và thôi thúc hoạt động giải trí thương mại hướng tới tăng trưởng bền vững và kiên cố theo quy mô nền kinh tế tài chính tuần hoàn trải qua việc tiến hành hiệu suất cao những điều ước quốc tế về bảo vệ môi trường tự nhiên và động vật hoang dã hoang dã mà Nước Ta đã ký kết, có những giải pháp khuyến khích doanh nghiệp xuất nhập khẩu triển khai những giải pháp theo quy mô nền kinh tế tài chính tuần hoàn. Giám sát và trấn áp hiệu suất cao sự vận động và di chuyển sản phẩm & hàng hóa xuyên biên giới, kịp thời ngăn ngừa những vi phạm tác động ảnh hưởng tới sức khỏe thể chất con người, tác động ảnh hưởng tới thiên nhiên và môi trường, hệ sinh thái bảo vệ động vật hoang dã hoang dã .+ Triển khai thực thi hiệu suất cao Đề án Cải cách quy mô kiểm tra chất lượng, kiểm tra bảo đảm an toàn thực phẩm so với sản phẩm & hàng hóa nhập khẩu .+ Xây dựng, tiến hành quy mô thông quan tập trung chuyên sâu trải qua việc hình thành những khu vực kiểm tra hồ sơ hải quan tập trung chuyên sâu tại những Hải quan Vùng. Xây dựng, tiến hành quy mô khu vực kiểm tra thực tiễn sản phẩm & hàng hóa tập trung chuyên sâu, ứng dụng công nghệ tiên tiến, máy móc thiết bị tân tiến trong công tác làm việc kiểm tra, giám sát, trấn áp hải quan .- Quản lý thuế

+ Rà soát, kiến nghị áp dụng đồng bộ chính sách thuế, chú trọng việc áp dụng chính sách quản lý thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hóa tại khâu nhập khẩu thống nhất với hàng hóa tại khâu nội địa; đề xuất thúc đẩy cải cách hệ thống thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phù hợp với tình hình đất nước và cam kết quốc tế. Kiến nghị bổ sung, hoàn thiện, đơn giản hóa các mức thuế suất thuế xuất nhập khẩu góp phần quản lý thuế hiệu quả.

+ Tái thiết kế quy trình tiến độ thủ tục quản trị thuế theo hướng đơn giản hóa, đồng điệu với quy trình tiến độ thủ tục hải quan làm cơ sở để số hóa những quá trình quản trị thuế từ khâu thu thuế, nộp thuế, miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế, không thu thuế, giải quyết và xử lý tiền thuế nộp thừa, phân phối nhu yếu tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin so với hoạt động giải trí quản trị thuế trong tiến hành quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí với mức độ tự động hóa cao .- Kiểm tra sau thông quan+ Xây dựng quy mô tổ chức triển khai kiểm tra sau thông quan tập trung chuyên sâu ở cấp Tổng cục ; vận dụng sâu rộng chiêu thức truy thuế kiểm toán sau thông quan ; từng bước vận dụng nhiệm vụ tìm hiểu vào công tác làm việc kiểm tra sau thông quan .+ Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt động giải trí kiểm tra sau thông quan theo hướng tự động hóa xác lập đối tượng người tiêu dùng cần kiểm tra sau thông quan trên cơ sở vận dụng quy mô tự động hóa nghiên cứu và phân tích, nhìn nhận rủi ro đáng tiếc, phân tích số liệu thống kê, những bài toán nhiệm vụ, những tín hiệu khác thường trên mạng lưới hệ thống công nghệ thông tin của quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí .+ Tiếp tục triển khai xong những lao lý về doanh nghiệp ưu tiên trên cơ sở khuyến nghị của WCO về : Các điều kiện kèm theo vận dụng, những chính sách được ưu tiên, quyền hạn, nghĩa vụ và trách nhiệm của cơ quan hải quan và doanh nghiệp, công tác làm việc quản trị hải quan so với những doanh nghiệp ưu tiên, thiết kế xây dựng và thôi thúc tiến hành những thỏa thuận hợp tác công nhận lẫn nhau về doanh nghiệp ưu tiên giữa Hải quan Nước Ta và Hải quan những nước đối tác chiến lược quan trọng trên quốc tế .- Phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa qua biên giới+ Tăng cường trấn áp hải quan theo phương pháp văn minh, tương thích với cam kết quốc tế nhằm mục đích đồng thời đạt được những tiềm năng về tạo thuận tiện thương mại và bảo vệ bảo mật an ninh, bảo đảm an toàn kinh tế tài chính vương quốc .+ Triển khai hiệu suất cao trấn áp hải quan ; ngăn ngừa, đẩy lùi rủi ro tiềm ẩn buôn lậu, gian lận thương mại, luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa, ma túy, chất nổ, vũ khí, chất thải, mẫu sản phẩm và mẫu động, thực vật hoang dã qua biên giới .+ Hoàn thiện cơ sở pháp lý và tiến hành liên kết với những cơ quan quản trị nhà nước trao đổi thông tin tương quan đến quản trị Nhà nước về Hải quan để làm cơ sở nghiên cứu và phân tích, nhìn nhận, theo dõi, giám sát, tổ chức triển khai thực thi những giải pháp trấn áp hải quan .+ Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin so với hoạt động giải trí trấn áp hải quan cung ứng nhu yếu tiến hành quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí với mức độ số hóa và tự động hóa cao .+ Tăng cường hợp tác, phối hợp ngặt nghèo với những tổ chức triển khai quốc tế và sử dụng trang thiết bị, công nghệ tiên tiến hiện đại để khai thác tài liệu liên kết toàn thế giới, tài liệu vương quốc Giao hàng hiệu công tác làm việc trấn áp hải quan .- Quản lý rủi ro đáng tiếc+ Triển khai đồng nhất và không thiếu việc vận dụng quản trị rủi ro đáng tiếc trong những hoạt động giải trí nhiệm vụ hải quan .+ Ứng dụng khoa học, công nghệ tiên tiến tiên tiến và phát triển của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 ( ( Kết nối Internet vạn vật ( IoT ), Chuỗi khối ( Blockchain ), Trí tuệ tự tạo ( AI ), Dữ liệu lớn ( Bigdata ), Phân tích mưu trí ( BI ), … ) để nâng cao hiệu suất cao nhiệm vụ quản trị rủi ro đáng tiếc : Đánh giá tuân thủ, phân loại mức độ rủi ro đáng tiếc so với người khai hải quan ; nghiên cứu và phân tích, nhìn nhận rủi ro đáng tiếc và xác lập trọng điểm để cảnh báo nhắc nhở rủi ro đáng tiếc, vận dụng những giải pháp kiểm tra, giám sát tương thích, hiệu suất cao ở ba khâu trước, trong và sau thông quan .+ Mở rộng đối tượng người dùng nhìn nhận tuân thủ là người khai hải quan, tiến hành chương trình khuyến khích người khai hải quan tự nguyện tuân thủ pháp lý .c ) Tổ chức cỗ máy và nguồn nhân lực- Tổ chức cỗ máy+ Xây dựng tổ chức triển khai cỗ máy Hải quan 03 cấp ( cấp Tổng cục, cấp Vùng và cấp Chi cục ) theo hướng tinh gọn, giảm đầu mối trung gian, bảo vệ hoạt động giải trí hiệu lực hiện hành, hiệu suất cao phân phối nhu yếu quản trị theo quy mô nhiệm vụ hải quan tập trung chuyên sâu, mưu trí .+ Tổ chức hoạt động giải trí của cỗ máy theo hướng Hải quan Vùng. Việc tiếp đón, kiểm tra hồ sơ hải quan theo hướng tập trung chuyên sâu theo phương pháp điện tử. Việc kiểm tra trong thực tiễn, giám sát sản phẩm & hàng hóa, theo dõi quản trị hoạt động giải trí nhập khẩu sản phẩm & hàng hóa cơ bản được giao cho Chi cục Hải quan cửa khẩu hoặc Chi cục Hải quan quản trị địa phận nơi doanh nghiệp có cơ sở sản xuất triển khai .+ Nghiên cứu thay đổi tổ chức triển khai và hoạt động giải trí của những đơn vị chức năng sâu xa về nghiên cứu và phân tích, xác lập trọng điểm theo từng mô hình cửa khẩu ( đường đi bộ, đường thủy, đường hàng không, đường sông, đường tàu ) ; đơn vị chức năng phân loại sản phẩm & hàng hóa ; đơn vị chức năng quản trị giá, nguồn gốc sản phẩm & hàng hóa ; đơn vị chức năng kiểm tra hồ sơ hải quan .+ Kiện toàn tổ chức triển khai cỗ máy làm công tác làm việc kiểm định hải quan để triển khai Đề án Cải cách quy mô kiểm tra chất lượng, kiểm tra bảo đảm an toàn thực phẩm so với sản phẩm & hàng hóa nhập khẩu .- Xây dựng và tăng trưởng nguồn nhân lực+ Xây dựng, tăng trưởng đội ngũ công chức hải quan những cấp có trình độ trình độ sâu, hoạt động giải trí liêm chính, có tác phong thao tác chuyên nghiệp, làm chủ được công nghệ tiên tiến, trang thiết bị văn minh, đủ về số lượng, cơ cấu tổ chức tương thích, được tổ chức triển khai, quản trị khoa học, gắn với nhu yếu thực tiễn của vị trí việc làm với năng lượng của từng cá thể, cung ứng quy mô quản trị hải quan văn minh. Đội ngũ công chức cấp Chiến lược có phẩm chất, năng lượng, uy tín, tinh nhuệ nhất phân phối nhu yếu trách nhiệm trong tình hình mới. Xây dựng và tăng trưởng đội ngũ chuyên gia nghiệp vụ 2 cấp Tổng cục và Hải quan vùng .+ Xây dựng và triển khai chính sách tuyển dụng nguồn nhân lực công khai minh bạch, minh bạch với chính sách đãi ngộ hài hòa và hợp lý bảo vệ lôi cuốn được nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành Hải quan .+ Xây dựng và tiến hành thực thi quy mô quản trị nguồn nhân lực theo năng lượng dựa trên vị trí việc làm, những chủ trương tăng trưởng nguồn nhân lực cung ứng nhu yếu quản trị hải quan tập trung chuyên sâu, mưu trí .+ Xây dựng mạng lưới hệ thống quản trị nguồn nhân lực điện tử bảo vệ nhu yếu tự động hóa tối đa những thủ tục quản trị nguồn nhân lực .+ Xây dựng cơ sở vật chất tân tiến, giải pháp quản trị giảng dạy đạt chuẩn của cơ sở giảng dạy cấp khu vực và đội ngũ giảng viên nâng cao về kỹ năng và kiến thức hải quan, kiến thức và kỹ năng sư phạm, 1 số ít giảng viên cơ hữu và giảng viên kiêm chức được WCO công nhận là giảng viên của WCO hoàn toàn có thể tham gia giảng dạy quốc tế .+ Nghiên cứu vận dụng tiến hành những chiêu thức đào tạo và giảng dạy văn minh, công nghệ tiên tiến tiên tiến và phát triển phân phối theo nhu yếu vị trí việc làm trong giảng dạy, tu dưỡng nhiệm vụ cho cán bộ, công chức, viên chức Hải quan nhằm mục đích nâng cao năng lượng giảng dạy, bảo vệ huấn luyện và đào tạo tu dưỡng được triển khai mọi lúc, mọi nơi ; gắn công tác làm việc giảng dạy, nhìn nhận năng lượng với việc sắp xếp, sử dụng cán bộ, công chức, viên chức .+ Xây dựng quy mô luân chuyển để đào tạo và giảng dạy, tu dưỡng giữa những cấp, giữa những bộ phận trong cùng một đơn vị chức năng, trong từng nghành nghề dịch vụ nhiệm vụ, giữa những nghành nhiệm vụ nhằm mục đích nâng cao trình độ trình độ nhiệm vụ, năng lượng xử lý việc làm, kinh nghiệm tay nghề thực tiễn cho công chức, viên chức trình độ nhiệm vụ, công chức, viên chức chỉ huy và trong quy hoạch những chức vụ chỉ huy .+ Tăng cường liêm chính hải quan .d ) Ứng dụng công nghệ thông tin và công nghệ tiên tiến số* Hệ thống công nghệ thông tin hải quan : Xây dựng Hệ thống ứng dụng công nghệ thông tin Hải quan số, Hải quan mưu trí trên nền tảng số, cơ sở tài liệu tập trung chuyên sâu cấp Tổng cục, cung ứng những nhu yếu :- Hệ thống công nghệ thông tin hải quan gồm những thành tố :+ Hệ thống công nghệ thông tin nhiệm vụ hải quan tân tiến, mưu trí, cung ứng những nhu yếu quản trị hải quan .+ Hệ thống dịch vụ công điện tử, hướng tới dịch vụ công số mưu trí, mức độ tự động hóa cao, tích hợp trên cổng dịch vụ công quốc gia :. Tiếp nhận, trao đổi thông tin, tra cứu và theo dõi quy trình xử lý thủ tục hành chính, trả tác dụng thực thi những thủ tục hành chính trong nghành nghề dịch vụ hải quan với những tổ chức triển khai, cá thể triển khai thủ tục .. Tiếp nhận, trao đổi những thông tin tương quan đến quy trình triển khai thủ tục hải quan, quản trị Nhà nước về Hải quan với Ngân hàng, những bộ, ngành, cơ quan tương quan, những tổ chức triển khai, cá thể trong nước, quốc tế .. Trao đổi tài liệu với mạng lưới hệ thống quản trị hải quan Giao hàng quản trị, thông quan sản phẩm & hàng hóa, phương tiện đi lại, ra quyết định hành động về hiệu quả triển khai thủ tục hành chính .+ Hệ thống quản trị nội bộ ngành Hải quan tân tiến, tự động hóa những hoạt động giải trí quản trị nội ngành, đồng điệu với việc tiến hành quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí. Hệ thống tương hỗ công tác làm việc chỉ huy, quản trị điều hành quản lý, thực thi những thủ tục hành chính nội bộ ( quản trị nguồn nhân lực, quản trị tác dụng việc làm, quản lý tài chính, gia tài điện tử … ) theo phương pháp quản trị văn phòng điện tử .- Yêu cầu về công nghệ tiên tiến và kỹ thuật của mạng lưới hệ thống :+ Phát triển tài liệu số hải quan tạo nền tảng cho tiến hành Hải quan số, Hải quan mưu trí bảo vệ phân phối tài liệu số cho những dịch vụ công trực tuyến, san sẻ tài liệu thông suốt giữa cơ quan Hải quan với những cơ quan quản trị nhà nước trong mạng lưới hệ thống chính trị của Nước Ta, phân phối những bộ tài liệu mở có chất lượng và giá trị khai thác cao, mở tài liệu theo pháp luật của pháp lý để tăng trưởng hệ sinh thái số và Hải quan số .+ Ứng dụng can đảm và mạnh mẽ thành quả của cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư ( Kết nối Internet vạn vật ( IoT ), Chuỗi khối ( Blockchain ), Trí tuệ tự tạo ( AI ), Dữ liệu lớn ( Bigdata ), Phân tích mưu trí ( BI ), Điện toán đám mây ( Cloud ), Di động ( Mobility ) ) .+ Hệ thống công nghệ thông tin ngành Hải quan có mức độ tích hợp cao, tuân thủ không thiếu những nhu yếu về bảo mật an ninh, bảo đảm an toàn thông tin, thuận tiện lan rộng ra khi có nhu yếu quản trị mới, bảo vệ ứng dụng công nghệ thông tin trong tổng thể những nghành nghề dịch vụ hoạt động giải trí của cơ quan hải quan ; tương hỗ công tác làm việc chỉ huy, quản lý và điều hành và thực thi công vụ những cấp .* Cơ chế một cửa vương quốc, một cửa ASEANPhát triển mạng lưới hệ thống công nghệ thông tin theo xu thế giải quyết và xử lý tập trung chuyên sâu, cung ứng nhu yếu tiến hành lan rộng ra Cơ chế một cửa vương quốc, Cơ chế một cửa ASEAN nhằm mục đích cung ứng nhu yếu giải quyết và xử lý tập trung chuyên sâu thủ tục hành chính của những bộ, ngành so với sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ; liên kết, trao đổi, san sẻ thông tin giữa cơ quan hải quan với : Các bộ, ngành ; những cơ quan chức năng thuộc và thường trực những bộ, ngành ; những đơn vị chức năng quản trị cửa khẩu, trấn áp xuất nhập cảnh ; những bên có tương quan tham gia chuỗi dây chuyền sản xuất đáp ứng thương mại và cung ứng nền tảng cung ứng dịch vụ trao đổi thông tin giữa doanh nghiệp và doanh nghiệp trong dây chuyền sản xuất đáp ứng thương mại quốc tế và những dịch vụ khác như giao dịch thanh toán, nộp lệ phí, … Nâng cấp Hệ thống một cửa vương quốc và ASEAN cung ứng nhu yếu liên kết, trao đổi thông tin với hải quan những nước trong khu vực và trên quốc tế theo lao lý tại những Hiệp định thương mại tự do và những Hiệp định mà Nước Ta ký kết theo đúng lộ trình, gồm có : Liên minh kinh tế tài chính Á – Âu, Nước Hàn, NewZealand, …đ ) Hiện đại hóa cơ sở vật chất- Hiện đại hóa máy móc, trang thiết bị ship hàng công tác làm việc kiểm tra, giám sát, trấn áp hải quan ; liên kết mạng lưới hệ thống công nghệ thông tin với việc sử dụng những trang thiết bị, máy móc tân tiến, ứng dụng công nghệ tiên tiến trực tuyến, giảm thiểu sự can thiệp của công chức trong những khâu kiểm tra, giám sát .- Đầu tư, trang bị cơ sở vật chất văn minh cung ứng việc tiến hành vận dụng quản trị hải quan trên nền tảng ứng dụng công nghệ tiên tiến của Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4. Đầu tư hiện đại hóa mạng lưới hệ thống trụ sở thao tác của những đơn vị chức năng Hải quan, trang bị khá đầy đủ những thiết bị tân tiến ship hàng kiểm tra, giám sát hải quan và những hoạt động giải trí tương quan cung ứng nhu yếu tân tiến với quy mô Hải quan số, Hải quan mưu trí, quy mô thông quan tập trung chuyên sâu .e ) Hợp tác, hội nhập quốc tế về Hải quan- Nâng cao hiệu suất cao tham gia, tăng cường góp phần trong những chính sách hợp tác và hội nhập hải quan tại những khuôn khổ ASEAN, WTO, APEC, ASEM, WCO, GMS. .. trên cơ sở những xu thế chung về hợp tác và hội nhập quốc tế của Nước Ta .- Thúc đẩy, làm thâm thúy hơn quan hệ hợp tác song phương với những nước đối tác chiến lược, chú trọng những đối tác chiến lược, đối tác chiến lược tổng lực, những nước bạn hữu truyền thống cuội nguồn. Cử đại diện thay mặt Hải quan Nước Ta tại một số ít nước đối tác chiến lược / khu vực quan trọng, trọng điểm. Triển khai trang nghiêm những hiệp định, thỏa thuận hợp tác, chương trình hợp tác với những nước đã thiết lập hành lang pháp lý. Từng bước lan rộng ra hoạt động giải trí hợp tác với những nước tại những khu vực có tiềm năng tăng trưởng trên cơ sở nghiên cứu và điều tra có tinh lọc, bảo vệ việc hợp tác đi vào chiều sâu và mang lại quyền lợi thực ra cho tiềm năng quản trị hải quan của Nước Ta .- Tổ chức thực thi có hiệu suất cao những cam kết quốc tế về hải quan và tạo thuận tiện thương mại mà Nước Ta tham gia, tăng nhanh quy trình nội luật hóa những cam kết đồng nhất với mạng lưới hệ thống pháp lý trong nước, trong đó chú trọng đến những cam kết trong khuôn khổ ASEAN, WTO và những hiệp định thương mại tự do ( FTA ), những hiệp định đối tác chiến lược, hợp tác kinh tế tài chính mà Nước Ta đã ký kết, bảo vệ tuân thủ lộ trình triển khai, cung ứng rất đầy đủ nội dung và mức độ đã cam kết .- Tranh thủ sự hợp tác, khai thác những nguồn tương hỗ kỹ thuật từ những đối tác chiến lược, tiếp thu kỹ năng và kiến thức và kinh nghiệm tay nghề quản trị hải quan tiên tiến và phát triển để góp phần cho tiến trình cải cách, hiện đại hóa những quá trình, thủ tục hải quan nhằm mục đích tạo thuận tiện cho thương mại hợp pháp và công tác làm việc thực thi pháp lý hải quan, đồng thời tăng trưởng nguồn nhân lực của Hải quan Nước Ta phân phối nhu yếu quản trị hải quan hiệu lực thực thi hiện hành, hiệu suất cao .g ) Hợp tác giữa cơ quan hải quan với những bên tương quan- Hợp tác với những cơ quan quản trị Nhà nướcĐẩy mạnh quan hệ hợp tác, phối hợp đi vào chiều sâu giữa cơ quan Hải quan với những cơ quan Nhà nước, Chính quyền địa phương, những tổ chức triển khai, trong triển khai quản trị Nhà nước về Hải quan bảo vệ hiệu lực thực thi hiện hành, hiệu suất cao .- Phát triển quan hệ đối tác chiến lược Hải quan – Doanh nghiệp+ Xây dựng quan hệ đối tác chiến lược giữa cơ quan Hải quan với doanh nghiệp đáng tin cậy để hình thành chuỗi đáp ứng an toàn và đáng tin cậy trên cơ sở điều tra và nghiên cứu, thiết kế xây dựng và tiến hành chương trình đối tác chiến lược an toàn và đáng tin cậy với sự tham gia của những doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu và những đối tác chiến lược thương mại của doanh nghiệp trong chuỗi đáp ứng .+ Khuyến khích hội đồng doanh nghiệp tham gia phản biện triển khai xong chủ trương pháp lý hải quan ; tham gia giám sát thực thi pháp lý hải quan ; hợp tác nâng cao năng lượng thực thi pháp lý của hải quan và doanh nghiệp, nâng cao chất lượng dịch vụ công trong nghành nghề dịch vụ hải quan .+ Tăng cường hợp tác, đối thoại giữa cơ quan hải quan và doanh nghiệp nhằm mục đích tăng cường thông tin, thôi thúc trao đổi và hiểu biết giữa hai bên .- Phát triển đại lý làm thủ tục hải quanTiếp tục kiến thiết xây dựng và tăng trưởng đại lý làm thủ tục hải quan chuyên nghiệp, đồng nhất, tân tiến, tổng lực và phong phú hơn ; hướng tới thực thi vận dụng công nhận chính sách ưu tiên cho đại lý làm thủ tục hải quan. Từng bước triển khai tự động hóa quản trị hoạt động giải trí khai hải quan của những đại lý làm thủ tục hải quan, nhân viên cấp dưới được cấp thẻ trải qua việc trấn áp việc làm thủ tục hải quan .h ) Các nội dung khác- Đẩy mạnh công tác làm việc thông tin, tuyên truyền cho cán bộ, công chức trong ngành Hải quan, những tổ chức triển khai, cá thể và hội đồng doanh nghiệp về chủ trương pháp lý, những tiến trình thủ tục hải quan ; tranh thủ sự phối hợp, đống ý ủng hộ của những tổ chức triển khai, cá thể trong thực thi pháp lý hải quan. Sử dụng cổng, trang thông tin điện tử và mạng xã hội để thực thi tuyên truyền, thông dụng cung ứng thông tin, tiếp đón và phản hồi quan điểm của dân cư, doanh nghiệp về công tác làm việc quản trị hải quan .- Nghiên cứu, thực thi xã hội hóa hoặc tăng trưởng những hình thức link góp vốn đầu tư hoặc thuê dịch vụ ; thuê mua theo hình thức công – tư so với một số ít loại thiết bị chuyên sử dụng, 1 số ít dịch vụ công hoặc những mạng lưới hệ thống kỹ thuật, công nghệ tiên tiến yên cầu mức góp vốn đầu tư lớn trong toàn cảnh nguồn lực kinh tế tài chính hạn chế. Huy động tổng hợp và sử dụng có hiệu suất cao những nguồn lực tương hỗ cho những hoạt động giải trí cải cách, tăng trưởng, văn minh hóa hải quan từ những nguồn : giá thành, hỗ trợ vốn từ quốc tế, góp vốn đầu tư của khu vực tư nhân .

Điều 2. Trách nhiệm tổ chức, thực hiện Chiến lược

1. Bộ Tài chính có nghĩa vụ và trách nhiệm :a ) Chủ trì, tổ chức triển khai tiến hành thực thi chiến lược này ; phê duyệt và chỉ huy kế hoạch thực thi những nội dung Chiến lược theo từng tiến trình ;b ) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và những bộ, ngành tương quan nghiên cứu và điều tra thiết kế xây dựng Luật Hải quan thay thế sửa chữa Luật Hải quan hiện hành ;c ) Hướng dẫn, đôn đốc những bộ, cơ quan, địa phương theo tính năng, trách nhiệm được giao thiết kế xây dựng, tổ chức triển khai thực thi những chương trình, nội dung có tương quan đến chiến lược ;d ) Chủ trì, phối hợp với những bộ, địa phương tương quan kiểm tra việc thực thi chiến lược ; giữa kỳ chiến lược tổ chức triển khai sơ kết, nhìn nhận, rút kinh nghiệm tay nghề việc tổ chức triển khai thực thi chiến lược ; thực thi tổng kết, nhìn nhận việc triển khai Chiến lược ;đ ) Chủ trì, phối hợp với cơ quan tương quan yêu cầu, trình Thủ tướng nhà nước quyết định hành động kiểm soát và điều chỉnh tiềm năng, nội dung chiến lược trong trường hợp thiết yếu ;e ) Đảm bảo kinh phí đầu tư để thực thi Chiến lược .2. Các bộ quản trị, kiểm tra chuyên ngành phối hợp với Bộ Tài chính tiến hành thực thi những nội dung có tương quan đến quản trị chuyên ngành so với sản phẩm & hàng hóa xuất nhập khẩu thuộc khoanh vùng phạm vi Chiến lược này .3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính thanh tra rà soát trình Thủ tướng nhà nước giao kế hoạch góp vốn đầu tư công trung hạn theo pháp luật của Luật Đầu tư công để thực thi Chiến lược .4. Bộ Giao thông vận tải đường bộ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và địa phương tương quan thống nhất quy hoạch những cơ sở hải quan trong những quy hoạch thuộc thẩm quyền quản trị để triển khai Chiến lược này .5. Ủy ban nhân dân những tỉnh, thành phố thường trực TW phối hợp với Bộ Tài chính và cơ quan tương quan địa thế căn cứ tính năng, trách nhiệm quản trị nhà nước trên địa phận theo lao lý của pháp lý, có nghĩa vụ và trách nhiệm chỉ huy, tham gia thực thi những nội dung có tương quan của Chiến lược này .

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Source: https://vvc.vn
Category : Tình Nguyện