Tôi sẵn sàng kí, nhưng cô ấy muốn đấu tranh.
I’m ready to sign, but she wants to fight.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng rồi.
I’m ready.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng đi thang máy cùng cổ tới tận Trung Hoa.
Boy, would I like to get her on a slow elevator to China!
OpenSubtitles2018. v3
Anh muốn bao nhiêu tôi sẵn sàng trả, chỉ cần anh tìm ra cổ cho tôi.
As much as you want I will pay, if you can find her for me.
OpenSubtitles2018. v3
Người kia đáp: “Tôi sẵn sàng chuộc lại phần đất ấy”.
He replied: “I am willing to repurchase it.”
jw2019
Tôi sẵn sàng đối mặt thử thách.
I am ready to face the trials.
OpenSubtitles2018. v3
Cùng loại, chúng tôi sẵn sàng.
Same type, we’re go, flight .
QED
Tôi sẵn sàng rồi.
i’m ready.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi mang giày, mũ, găng tay, băng trùm đầu, kính râm, và chúng tôi sẵn sàng.
We’re wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng hy sinh cuộc sống của mình để nó trở lại với vợ và con trai.
I would have sacrificed my life to have him back with his wife and his son.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng chết cho Fuhrer của chúng ta bất cứ lúc nào…
I’m willing to die for our Fuhrer at any moment…
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một lựa chọn, tôi sẵn sàng chấp nhận
That’s a chance I’m willing to take.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẽ cầu hôn cô ấy khi tôi sẵn sàng.
I’m going to ask her to marry me when I’m ready.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.
I’d pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.
I’m willing to take less to establish a business relationship.
OpenSubtitles2018. v3
Ngài Tổng thống, nếu ngài cần gì, tôi sẵn sàng hỗ trợ.
Mr. President, whatever you need, I’m here to offer assistance.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng trả gấp 10 lần để được ăn những thứ này.
I would pay over 10 times to eat this .
QED
Vâng, tôi sẵn sàng rồi!
Yes, I’m ready!
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng tôi sẵn sàng tung xúc xắc.
But I’m willing to roll the dice.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng rồi chứ?
Am I ready?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẵn sàng chiến đấu vì chính nghĩa .
I am willing to fight for a cause .
EVBNews
Chúng tôi sẵn sàng.
We are in position.
OpenSubtitles2018. v3
Nhân danh Chúa, tôi sẵn sàng bán linh hồn mình để lấy một tuần.
By God, I’d give my soul for a week.
OpenSubtitles2018. v3
