Thông tư 02/2021/TT-BTP thời gian làm việc và khoán chi vụ việc trợ giúp pháp lý

Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 144/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý;

Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý;

Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư hướng dẫn cách tính thời gian theo buổi làm việc thực tế và khoán chi vụ việc trợ giúp pháp lý.

Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này hướng dẫn cách tính thời hạn theo buổi thao tác trong thực tiễn và khoán chi vấn đề trợ giúp pháp lý để làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng triển khai vấn đề trợ giúp pháp lý theo hình thức tham gia tố tụng, đại diện thay mặt ngoài tố tụng .2. Thông tư này vận dụng so với những đối tượng người dùng sau :a ) Trợ giúp viên pháp lý ;b ) Luật sư thực thi trợ giúp pháp lý ;c ) Tổ chức ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý ;d ) Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước ( sau đây gọi tắt là Trung tâm ), Chi nhánh của Trung tâm ( sau đây gọi tắt là Chi nhánh ) ; Sở Tư pháp và cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể khác có tương quan .

Điều 2. Nguyên tắc thực hiện

1. Bảo đảm tương thích với lao lý của pháp lý về thù lao, tu dưỡng và thủ tục giao dịch thanh toán thù lao, tu dưỡng triển khai vấn đề cho người triển khai trợ giúp pháp lý, tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý .2. Bảo đảm tính hợp pháp, hài hòa và hợp lý trong việc kê khai thời hạn, việc làm để làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng triển khai vấn đề trợ giúp pháp lý .3. Khi kê khai thời hạn, việc làm thực thi vấn đề trợ giúp pháp lý, người kê khai chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về tính xác nhận của việc kê khai .4. Khi xác nhận thời hạn, việc làm của người thực thi trợ giúp pháp lý, người xác nhận chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về tính xác nhận của việc xác nhận .

Chương II
CÁCH TÍNH THỜI GIAN THEO BUỔI LÀM VIỆC THỰC TẾ

Điều 3. Thời gian theo buổi làm việc thực tế

1. Thời gian theo buổi thao tác trong thực tiễn ( 50% ngày thao tác ) được vận dụng so với những vấn đề trợ giúp pháp lý theo hình thức tham gia tố tụng, đại diện thay mặt ngoài tố tụng do người triển khai trợ giúp pháp lý lựa chọn để làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng triển khai vấn đề .2. Một buổi thao tác thực tiễn được tính trên cơ sở 04 giờ thao tác. Trường hợp người thực thi trợ giúp pháp lý thao tác không đủ 04 giờ thì tính như sau :a ) Tính thành buổi thao tác nếu số giờ thao tác lẻ không đủ 03 giờ ;b ) Tính thành 01 buổi thao tác nếu số giờ thao tác lẻ từ đủ 03 giờ trở lên .3. Khi vận dụng cách tính thời hạn theo buổi thao tác thực tiễn, người thực thi trợ giúp pháp lý phải kê những việc làm và thời hạn thực thi những việc làm vào Bảng kê thời hạn thực tiễn ( Mẫu TP-TGPL-01 ) phát hành kèm theo Thông tư này .

Điều 4. Thời gian tham gia tố tụng hình sự

1. Căn cứ để tính thời hạn triển khai trợ giúp pháp lý so với vấn đề tham gia tố tụng hình sự gồm :a ) Tham gia hỏi cung bị can hoặc lấy lời khai của người bị buộc tội, người bị hại, người làm chứng, đương sự trong vụ án hình sự ;b ) Tham gia đối chất, nhận dạng, phân biệt giọng nói, khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, xem xét dấu vết trên thân thể, thực nghiệm tìm hiểu và thực thi những việc làm tham gia tố tụng khác theo nhu yếu của cơ quan triển khai tố tụng ;c ) Làm việc với người thực thi tố tụng, cơ quan thực thi tố tụng ;d ) Xác minh, tích lũy, nhìn nhận tài liệu, vật phẩm, chứng cứ có tương quan theo những quá trình tố tụng ;đ ) Làm việc với người bị buộc tội tại Buồng tạm giữ thuộc Đồn Biên phòng, Nhà tạm giữ, Trại tạm giam, Trại giam ;e ) Gặp gỡ với người bị buộc tội tại ngoại hoặc người thân thích của người bị buộc tội ; bị hại hoặc người thân thích của bị hại ; người làm chứng, đương sự trong vụ án hình sự và những người tham gia tố tụng khác ;g ) Nghiên cứu hồ sơ, sao chụp và sẵn sàng chuẩn bị tài liệu tại cơ quan thực thi tố tụng hoặc tại Trung tâm, Chi nhánh, tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý ;h ) Chuẩn bị luận cứ bào chữa, bảo vệ ;i ) Tham gia phiên tòa xét xử. Trường hợp người triển khai trợ giúp pháp lý đến tham gia phiên tòa xét xử nhưng phiên tòa xét xử hoãn xử mà không phải do nhu yếu của người triển khai trợ giúp pháp lý và không được báo trước thì tính thời hạn người thực thi trợ giúp pháp lý thao tác với cơ quan thực thi tố tụng, người triển khai tố tụng về nội dung tương quan đến hoãn phiên tòa xét xử ;k ) Thực hiện những việc làm tương quan đến thủ tục kháng nghị, kháng nghị bản án xét xử sơ thẩm, bản án phúc thẩm, thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm ;l ) Thực hiện những việc làm hài hòa và hợp lý khác theo lao lý của pháp lý để phục vụ việc bào chữa, bảo vệ .2. Thù lao, tu dưỡng cho người triển khai trợ giúp pháp lý khi triển khai những việc làm pháp luật tại những điểm e, g, h, l khoản 1 Điều này tối đa không quá số buổi triển khai những việc làm này theo mức khoán chi vấn đề tương ứng tại Phụ lục số 01 phát hành kèm theo Thông tư này .3. Thời gian thao tác của người thực thi trợ giúp pháp lý phải được những cơ quan, tổ chức triển khai hoặc cá thể xác nhận như sau :a ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí pháp luật tại điểm a khoản 1 Điều này do người triển khai tố tụng hoặc cơ quan triển khai tố tụng xác nhận ;b ) Thời gian thực thi những hoạt động giải trí pháp luật tại những điểm b, c khoản 1 Điều này do người triển khai tố tụng hoặc cơ quan triển khai tố tụng hoặc do người thao tác trực tiếp với người triển khai trợ giúp pháp lý xác nhận ;c ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí lao lý tại điểm d khoản 1 Điều này do cơ quan hoặc tổ chức triển khai hoặc cá thể mà người triển khai trợ giúp pháp lý trực tiếp thao tác xác nhận ;d ) Thời gian triển khai hoạt động giải trí lao lý tại điểm đ khoản 1 Điều này do người bị buộc tội hoặc cơ quan thực thi tố tụng hoặc cán bộ Đồn Biên phòng ; Nhà tạm giữ ; Trại tạm giam ; Trại giam xác nhận ;đ ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí lao lý tại điểm e khoản 1 Điều này do người thao tác trực tiếp với người triển khai trợ giúp pháp lý xác nhận ;e ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí pháp luật tại điểm g khoản 1 Điều này do người thực thi tố tụng hoặc Trung tâm, Chi nhánh, tổ chức triển khai ký hợp đồng thực thi trợ giúp pháp lý xác nhận ;g ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí pháp luật tại những điểm h, k, l khoản 1 Điều này do Trung tâm hoặc Chi nhánh hoặc tổ chức triển khai ký hợp đồng thực thi trợ giúp pháp lý xác nhận ;h ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí lao lý tại điểm i khoản 1 Điều này do Thẩm phán hoặc Thư ký phiên tòa xét xử xác nhận .

Điều 5. Thời gian tham gia tố tụng dân sự

1. Căn cứ để tính thời hạn triển khai trợ giúp pháp lý so với vấn đề tham gia tố tụng dân sự gồm :a ) Làm việc với người được trợ giúp pháp lý, những người có tương quan để xác lập quan hệ pháp lý tranh chấp ; nhìn nhận những điều kiện kèm theo khởi kiện, nhu yếu phản tố, nhu yếu độc lập ; tư vấn hướng dẫn viết đơn khởi kiện, đơn nhu yếu vận dụng giải pháp khẩn cấp trong thời điểm tạm thời, đơn phản tố ; đơn nhu yếu độc lập, phân phối chứng cứ cho tòa án nhân dân ; hướng dẫn chuẩn bị sẵn sàng hồ sơ khởi kiện hoặc những việc làm khác trong tiến trình khởi kiện và thụ lý vụ án ;b ) Làm việc với người được trợ giúp pháp lý, những đương sự và cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể có tương quan về nguồn gốc, nội dung tranh chấp, chứng cứ chứng tỏ hoặc những việc làm khác trong tiến trình chuẩn bị sẵn sàng xét xử ;c ) Tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai minh bạch chứ ng cứ ; xác định, tích lũy, nhìn nhận tài liệu, vật phẩm, chứng cứ thiết yếu tương quan ;d ) Tham gia lấy lời khai của đương sự, người làm chứng, những người có tương quan khác ; tham gia những hoạt động giải trí thẩm định và đánh giá, định giá gia tài và triển khai những việc làm tham gia tố tụng khác theo nhu yếu của cơ quan thực thi tố tụng ;đ ) Tham gia hòa giải theo lao lý của pháp lý ;e ) Làm việc với người thực thi tố tụng, cơ quan triển khai tố tụng theo những quy trình tiến độ tố tụng ;g ) Gặp gỡ với đương sự, người làm chứng và những người tham gia tố tụng khác về những nội dung khác có tương quan ;h ) Nghiên cứu hồ sơ, sao chụp và chuẩn bị sẵn sàng tài liệu tại cơ quan triển khai tố tụng hoặc tại Trung tâm, Chi nhánh, tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý ;i ) Chuẩn bị luận cứ bảo vệ ;k ) Tham gia phiên tòa xét xử hoặc phiên họp xử lý việc dân sự. Trường hợp người thực thi trợ giúp pháp lý đến tham gia phiên tòa xét xử nhưng phiên tòa xét xử hoãn xử không phải do nhu yếu của người thực thi trợ giúp pháp lý và không được báo trước thì tính thời hạn người thực thi trợ giúp pháp lý thao tác với cơ quan triển khai tố tụng, người thực thi tố tụng về nội dung tương quan đến hoãn phiên tòa xét xử ;l ) Thực hiện những việc làm tương quan đến thủ tục kháng nghị, kháng nghị bản án xét xử sơ thẩm, bản án phúc thẩm, thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm ;m ) Thực hiện những việc làm hài hòa và hợp lý khác theo pháp luật của pháp lý để phục vụ việc bảo vệ .2. Thù lao, tu dưỡng cho người thực thi trợ giúp pháp lý khi thực thi những việc làm pháp luật tại những điểm g, h, i, m khoản 1 Điều này tối đa không quá số buổi thực thi những việc làm này theo mức khoán chi vấn đề tương ứng tại Phụ lục số 02 phát hành kèm theo Thông tư này .3. Thời gian thao tác của người triển khai trợ giúp pháp lý phải được những cơ quan, tổ chức triển khai hoặc cá thể xác nhận như sau :a ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí lao lý tại những điểm a, b khoản 1 Điều này do người thao tác trực tiếp với người triển khai trợ giúp pháp lý hoặc do Trung tâm, Chi nhánh ; tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý xác nhận ;b ) Thời gian tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai minh bạch chứng cứ pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều này do người được phân công xử lý vụ án xác nhận ; thời hạn xác định, tích lũy, nhìn nhận tài liệu, vật phẩm, chứng cứ thiết yếu có tương quan pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều này do cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể nơi người thực thi trợ giúp pháp lý đến xác định, tích lũy chứng cứ xác nhận ;c ) Thời gian tham gia lấy lời khai của đương sự, người làm chứng, những người có tương quan khác lao lý tại điểm d khoản 1 Điều này do những người này xác nhận hoặc do người triển khai tố tụng, cơ quan triển khai tố tụng xác nhận ; thời hạn tham gia những hoạt động giải trí thẩm định và đánh giá, định giá gia tài và triển khai những việc làm tham gia tố tụng khác theo nhu yếu của cơ quan triển khai tố tụng pháp luật tại điểm d khoản 1 Điều này do cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể nơi có gia tài được thẩm định và đánh giá, định giá hoặc do cơ quan triển khai tố tụng, người triển khai tố tụng xác nhận ;d ) Thời gian thực thi những hoạt động giải trí lao lý tại những điểm đ, k khoản 1 Điều này do Thẩm phán hoặc Thư ký phiên tòa xét xử, Thư ký phiên hòa giải xác nhận ;đ ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí lao lý tại điểm e khoản 1 Điều này do cơ quan triển khai tố tụng, người triển khai tố tụng xác nhận ;e ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí lao lý tại điểm g khoản 1 Điều này do người thao tác trực tiếp với người thực thi trợ giúp pháp lý xác nhận ;g ) Thời gian triển khai hoạt động giải trí lao lý tại điểm h khoản 1 Điều này do người được phân công xử lý vụ án hoặc Trung tâm, Chi nhánh, tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý xác nhận ;h ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí pháp luật tại những điểm i, l, m khoản 1 Điều này do Trung tâm hoặc Chi nhánh hoặc tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý xác nhận .

Điều 6. Thời gian tham gia tố tụng hành chính

1.  Căn cứ để tính thời gian thực hiện trợ giúp pháp lý đối với vụ việc tham gia tố tụng hành chính gồm:

a ) Tham gia những hoạt động giải trí theo lao lý tại những điểm a, b, c, d, e, g, h, i, k, l, m khoản 1 Điều 5 Thông tư này ;b ) Tham gia đối thoại .2. Thù lao, tu dưỡng cho người thực thi trợ giúp pháp lý khi triển khai những việc làm lao lý tại những điểm g, h, i, m khoản 1 Điều 5 Thông tư này tối đa không quá số buổi triển khai những việc làm này theo mức khoán chi vấn đề tương ứng tại Phụ lục số 03 phát hành kèm theo Thông tư này .3. Thời gian thao tác của người triển khai trợ giúp pháp lý phải được những cơ quan, tổ chức triển khai hoặc cá thể xác nhận như sau :a ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí lao lý tại điểm a khoản 1 Điều này do những cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể lao lý tại khoản 3 Điều 5 Thông tư này xác nhận ;b ) Thời gian thực thi hoạt động giải trí pháp luật tại điểm b khoản 1 Điều này do Thẩm phán hoặc Thư ký phiên đối thoại xác nhận .

Điều 7. Thời gian tham gia đại diện ngoài tố tụng

1. Căn cứ để tính thời hạn thực thi trợ giúp pháp lý so với vấn đề đại diện thay mặt ngoài tố tụng gồm :a ) Gặp gỡ, tiếp xúc với người được trợ giúp pháp lý, người thân thích của họ ; người làm chứng ;b ) Nghiên cứu hồ sơ, sẵn sàng chuẩn bị tài liệu để triển khai việc đại diện thay mặt ;c ) Xác minh, tích lũy tài liệu, vật phẩm, chứng cứ, diễn biến tương quan đến việc đại diện thay mặt ;d ) Làm việc với cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể có tương quan ;đ ) Tham gia đại diện thay mặt trước cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể có thẩm quyền xử lý vấn đề .2. Thời gian thao tác của người triển khai trợ giúp pháp lý phải được những cơ quan, tổ chức triển khai hoặc cá thể xác nhận như sau :a ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí lao lý tại những điểm a, d, đ khoản 1 Điều này do người thao tác với người triển khai trợ giúp pháp lý hoặc cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể có tương quan hoặc cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể có thẩm quyền xử lý vấn đề xác nhận ;b ) Thời gian triển khai những hoạt động giải trí pháp luật tại những điểm b, c khoản 1 Điều này do Trung tâm hoặc Chi nhánh hoặc tổ chức triển khai ký hợp đồng triển khai trợ giúp pháp lý xác nhận .

Điều 8. Cách thức xác định thời gian trong một số trường hợp đặc biệt

1. Trường hợp 02 người thực thi trợ giúp pháp lý trở lên thực thi trợ giúp pháp lý cho 01 người được trợ giúp pháp lý trong cùng một vấn đề theo pháp luật của pháp lý thì thời hạn làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng thực thi vấn đề trợ giúp pháp lý là thời hạn thực tiễn của từng người triển khai trợ giúp pháp lý đã triển khai nhưng tổng số thời hạn không quá 30 buổi thao tác / 01 vấn đề so với vấn đề tham gia tố tụng hoặc không quá 20 buổi thao tác / 01 vấn đề so với vấn đề đại diện thay mặt ngoài tố tụng .2. Trường hợp cơ quan triển khai tố tụng tạm đình chỉ vụ ána ) Thời gian làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng thực thi vấn đề trợ giúp pháp lý là thời hạn trong thực tiễn đã triển khai đến thời gian tạm đình chỉ vụ án ;b ) Khi vụ án liên tục được xử lý thì thời hạn làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng triển khai vấn đề trợ giúp pháp lý là thời hạn trong thực tiễn thực thi những việc làm tiếp theo kể từ khi vụ án liên tục xử lý đến khi kết thúc vấn đề .3. Trường hợp sửa chữa thay thế, biến hóa người triển khai trợ giúp pháp lýa ) Thời gian làm địa thế căn cứ chi trả thù lao, tu dưỡng thực thi vấn đề cho người bị thay thế sửa chữa, bị đổi khác là thời hạn trong thực tiễn mà họ đã thực thi trợ giúp pháp lý đến thời gian bị sửa chữa thay thế, bị đổi khác ;

b) Thời gian làm căn cứ chi trả thù lao, bồi dưỡng thực hiện vụ việc cho người được cử thay thế là thời gian thực tế mà họ thực hiện các công việc tiếp theo kể từ khi được cử thay thế.
Nếu người được cử thay thế lựa chọn hình thức khoán chi vụ việc thì thù lao, bồi dưỡng cho cả 02 người (người thay thế và người bị thay thế, bị thay đổi) không quá mức khoán chi vụ việc tương ứng tại Phụ lục số 01, Phụ lục số 02 và Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Trường hợp thực thi trợ giúp pháp lý cho người bị tố giác, người bị yêu cầu khởi tố, người bị buộc tội ở thời gian bắt, tạm giữ người, bị hại theo pháp luật của pháp lý tố tụng thì thời hạn và xác nhận thời hạn được triển khai như sau :a ) Thời gian xác định, tích lũy, nhìn nhận tài liệu, vật phẩm, chứng cứ thiết yếu có tương quan do cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể nơi người triển khai trợ giúp pháp lý đến xác định, tích lũy chứng cứ xác nhận ;b ) Thời gian tham gia lấy lời khai người bị tố giác, người bị yêu cầu khởi tố, bị hại hoặc những người có tương quan khác ; tham gia những hoạt động giải trí đối chất, nhận dạng, nhận ra giọng nói người bị tố giác, người bị yêu cầu khởi tố cùng với Điều tra viên hoặc Kiểm sát viên do Điều tra viên hoặc Kiểm sát viên xác nhận ;c ) Thời gian thao tác với người bị buộc tội tại Buồng tạm giữ thuộc Đồn Biên phòng, Nhà tạm giữ, Trại tạm giam do người bị buộc tội hoặc cán bộ Đồn Biên phòng, Nhà tạm giữ, Trại tạm giam hoặc cơ quan thực thi tố tụng xác nhận ;d ) Thời gian gặp gỡ người bị tố giác, người bị yêu cầu khởi tố hoặc người thân thích của họ ; bị hại hoặc người thân thích của bị hại ; những người khác có tương quan do những người này xác nhận nhưng tối đa không quá số buổi thực thi việc làm này theo hình thức khoán chi vấn đề tại Phụ lục số 01 phát hành kèm theo Thông tư này theo mức của loại tội phạm ít nghiêm trọng .

Chương III
KHOÁN CHI VỤ VIỆC

Điều 9. Khoán chi vụ việc

1. Hình thức khoán chi vấn đề chỉ vận dụng so với vấn đề trợ giúp pháp lý bằng hình thức tham gia tố tụng do người thực thi trợ giúp pháp lý lựa chọn bằng văn bản ngay sau khi được phân công và không biến hóa trong suốt quy trình triển khai vấn đề trợ giúp pháp lý .2. Tính chất phức tạp, nhu yếu tố tụng và nội dung của từng vấn đề đơn cử để xác lập mức khoán chi vấn đề như sau :

a)  Áp dụng quy định về phân loại tội phạm tại khoản 2 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2017 để xác định mức khoán chi đối với vụ việc tham gia tố tụng hình sự.
Việc phân loại tội phạm phải được áp dụng ngay tại thời điểm lựa chọn hình thức khoán chi vụ việc và căn cứ vào một trong các văn bản đã ban hành của cơ quan tiến hành tố tụng: Quyết định khởi tố bị can, Kết luận điều tra, Cáo trạng, Bản luận tội, Bản án. Trường hợp có nhiều văn bản có tội danh ở các khung hình phạt khác nhau thì áp dụng văn bản có khung hình phạt cao hơn.

b ) Áp dụng lao lý tại khoản 3 Điều 337 Bộ luật tố tụng dân sự và pháp luật tại Điều 5 Thông tư số 09/2018 / TT-BTP ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp lao lý tiêu chuẩn xác lập vấn đề trợ giúp pháp lý phức tạp, nổi bật để xác lập mức khoán chi vấn đề so với vấn đề tham gia tố tụng dân sự .c ) Áp dụng pháp luật tại khoản 12 Điều 3 Luật tố tụng hành chính và lao lý tại Điều 6 Thông tư số 09/2018 / TT-BTP ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp lao lý tiêu chuẩn xác lập vấn đề trợ giúp pháp lý phức tạp, nổi bật để xác lập mức khoán chi vấn đề so với vấn đề tham gia tố tụng hành chính .3. Khi triển khai khoán chi vấn đề, người thực thi trợ giúp pháp lý phải thực thi những việc làm như sau :

a)  Đối với vụ việc tham gia tố tụng hình sự: thực hiện các công việc quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư này.
Chi tiết các công việc cần phải thực hiện và mức khoán chi tối đa tương ứng (quy đổi theo buổi làm việc) cho mỗi vụ việc được thể hiện tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp số buổi quy đổi để khoán chi vụ việc tại Phụ lục số 01 thấp hơn 03 mức lương cơ sở thì được khoán chi vụ việc bằng 03 mức lương cơ sở.

b)  Đối với vụ việc tham gia tố tụng dân sự; tố tụng hành chính: thực hiện các công việc quy định tại khoản 1 Điều 5; khoản 1 Điều 6 Thông tư này.
Chi tiết các công việc cần phải thực hiện và mức khoán chi tối đa tương ứng (quy đổi theo buổi làm việc) cho mỗi vụ việc được thể hiện tại Phụ lục số 02 và Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp số buổi quy đổi để khoán chi vụ việc tại Phụ lục số 02 và Phụ lục số 03 thấp hơn 03 mức lương cơ sở thì được khoán chi vụ việc bằng 03 mức lương cơ sở.

4. Khi triển khai khoán chi vấn đề, người triển khai trợ giúp pháp lý phải kê những việc làm và xác nhận về những việc làm đã thực thi vào Bảng kê việc làm ( Mẫu TP-TGPL-02 ) phát hành kèm theo Thông tư này .5. Trường hợp 01 vấn đề trợ giúp pháp lý được thực thi trợ giúp pháp lý qua nhiều tiến trình tố tụng thể hiện tại những Phụ lục phát hành kèm theo Thông tư này thì mức khoán chi vấn đề được vận dụng theo những quá trình nhưng tối đa không quá 10 mức lương cơ sở .

Điều 10. Khoán chi vụ việc trong một số trường hợp đặc biệt

1.  Trường hợp 02 người thực hiện trợ giúp pháp lý trở lên thực hiện trợ giúp pháp lý cho 01 người được trợ giúp pháp lý trong cùng một vụ việc thì căn cứ các công việc thực tế của mỗi người thực hiện, mức khoán chi vụ việc tối đa bằng 130% mức khoán chi tương ứng thể hiện tại các Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này nhưng không quá 10 mức lương cơ sở.
Ví dụ 01: A bị truy tố về tội có khung hình phạt thuộc loại tội rất nghiêm trọng, Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý cử 02 người thực hiện trợ giúp pháp lý cho A từ giai đoạn Điều tra đến giai đoạn xét xử sơ thẩm. Căn cứ vào công việc thực tế do 02 người thực hiện trợ giúp pháp lý đã làm, mức khoán chi vụ việc tối đa bằng: 130% x 23 buổi = 29,9 buổi. Tuy nhiên, do số buổi này vượt quá 10 mức lương cơ sở nên chỉ được khoán chi vụ việc là 10 mức lương cơ sở.

2. Trường hợp thực thi trợ giúp pháp lý cho 01 người được trợ giúp pháp lý bị truy tố 02 tội danh trở lên trong cùng một vụ án thì mức khoán chi vấn đề cho người triển khai trợ giúp pháp lý được triển khai như sau :

a)  Nếu 02 tội danh có khung hình phạt thuộc 02 loại tội phạm khác nhau, căn cứ các công việc thực tế đã thực hiện, mức khoán chi vụ việc tối đa bằng 130% mức khoán chi áp dụng đối với vụ việc có khung hình phạt thuộc loại tội phạm cao hơn thể hiện tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này nhưng không quá 10 mức lương cơ sở.
Ví dụ 02: A bị truy tố 02 tội danh: 01 tội danh có khung hình phạt thuộc tội nghiêm trọng, 01 tội danh có khung hình phạt thuộc tội rất nghiêm trọng. Trợ giúp viên pháp lý thực hiện trợ giúp pháp lý cho A từ giai đoạn Điều tra đến giai đoạn xét xử sơ thẩm. Căn cứ vào công việc thực tế đã thực hiện, mức khoán chi vụ việc tối đa bằng: 130% x 23 buổi = 29,9 buổi. Tuy nhiên, do số buổi này vượt quá 10 mức lương cơ sở nên chỉ được khoán chi vụ việc là 10 mức lương cơ sở.

b)  Nếu 02 tội danh có khung hình phạt thuộc cùng 01 loại tội phạm, căn cứ các công việc thực tế đã thực hiện, mức khoán chi vụ việc tối đa bằng 130% mức khoán chi áp dụng đối với vụ việc đó thể hiện tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này nhưng không quá 10 mức lương cơ sở.
Vỉ dụ 03: B bị truy tố 02 tội danh đều có cùng khung hình phạt thuộc tội rất nghiêm trọng. Trợ giúp viên pháp lý thực hiện trợ giúp pháp lý cho B từ giai đoạn Điều tra đến giai đoạn xét xử sơ thẩm. Căn cứ vào công việc thực tế đã thực hiện, mức khoán chi vụ việc tối đa không quá: 130% x 23 buổi = 29,9 buổi. Tuy nhiên, do số buổi này vượt quá 10 mức lương cơ sở nên chỉ được khoán chi vụ việc là 10 mức lương cơ sở.

3. Trường hợp cơ quan triển khai tố tụng tạm đình chỉ vụ ána ) Khoán chi vấn đề của người triển khai trợ giúp pháp lý địa thế căn cứ vào việc làm trong thực tiễn mà người triển khai trợ giúp pháp lý đã triển khai đến thời gian tạm đình chỉ ;b ) Khi vụ án liên tục được xử lý, khoán chi vấn đề của người thực thi trợ giúp pháp lý địa thế căn cứ vào việc làm mà người triển khai trợ giúp pháp lý đã triển khai từ khi liên tục xử lý đến khi kết thúc vấn đề .4. Trường hợp thay thế sửa chữa, đổi khác người triển khai trợ giúp pháp lýa ) Khoán chi vấn đề của người bị sửa chữa thay thế, bị đổi khác địa thế căn cứ vào việc làm trong thực tiễn mà người bị sửa chữa thay thế, bị biến hóa đã triển khai trợ giúp pháp lý đến thời gian bị thay thế sửa chữa, bị biến hóa ;

b)  Khoán chi vụ việc của người được cử thay thế căn cứ vào công việc thực tế mà người này đã thực hiện các công việc tiếp theo kể từ khi được cử thay thế.
Nếu người được cử thay thế lựa chọn hình thức thời gian theo buổi làm việc thực tế thì thù lao, bồi dưỡng cho cả 02 người (người thay thế và người bị thay thế, bị thay đổi) không quá 30 buổi làm việc/01 vụ việc theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 144/2017/NĐ-CP của Chính phủ ngày 15 tháng 12 năm 2017 quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý.

Chương IV
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 11. Điều khoản chuyển tiếp
Đối với các hoạt động phát sinh trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực thì tiếp tục áp dụng quy định của Thông tư số 18/2013/TT-BTP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn cách tính thời gian thực hiện và thủ tục thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý và Thông tư số 05/2017/TT-BTP ngày 20 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 18/2013/TT-BTP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn cách tính thời gian thực hiện và thủ tục thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý.

Điều 12. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thực thi hiện hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2021 .2. Thông tư này thay thế sửa chữa Thông tư số 18/2013 / TT-BTP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn cách tính thời hạn thực thi và thủ tục thanh toán giao dịch ngân sách thực thi vấn đề trợ giúp pháp lý và Thông tư số 05/2017 / TT-BTP ngày 20 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ trợ 1 số ít điều của Thông tư số 18/2013 / TT-BTP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn cách tính thời hạn triển khai và thủ tục thanh toán giao dịch ngân sách thực thi vấn đề trợ giúp pháp lý .

Source: https://vvc.vn
Category : Pháp luật