Một trong những lý do khiến nhiều người chọn trở thành biên dịch viên là nhờ sự ổn định của công việc và thu nhập, nhưng đó chưa phải là tất cả ưu điểm khiến Biên dịch viên trở thành một trong những nghề “hot” nhất hiện nay.
Không đặt nặng vấn đề bằng cấp
Dịch thuật là việc làm ít yên cầu về bằng cấp, có nhu yếu thị trường cao, nhiều thời cơ và lương tốt. Nếu bạn đã có sẵn nền tảng là ngoại ngữ bạn hoàn hoàn hoàn toàn có thể thử sức bất kỳ khi nào. Tuy nhiên, bạn vẫn sẽ cần chứng tỏ được năng lực của bạn, nếu bạn là người mới mở màn thì chứng từ sẽ là điều kiện kèm theo để vượt qua vòng kiểm tra của những công ty. Sau đó sẽ chỉ mất khoảng chừng vài tháng để bạn tham gia một khóa huấn luyện và đào tạo kiến thức và kỹ năng và khám phá về kỹ năng và kiến thức nền trước khi mở màn nhận việc .
Công việc linh hoạt
Đối với những bạn trẻ, việc làm dịch thuật trở nên mê hoặc nhờ sự linh động, vừa không thay đổi vừa không gò bó thời hạn. Bạn trọn vẹn hoàn toàn có thể nhận việc tại nhà, cặm cụi làm suốt vài ngày để kịp dự án Bất Động Sản sau đó dành vài ngày nghỉ ngơi mà trọn vẹn không ảnh hưởng tác động chút nào tới việc làm. Điều này không có nghĩa bạn hoàn toàn có thể lựa chọn tùy ý việc làm, thường thì nếu bạn là một dịch giả tự do nhu yếu dịch hoàn toàn có thể tới vồn vã hoặc nhiều ngày liền không có một email hay một cuộc điện thoại cảm ứng. Nhưng bạn nên chứng tỏ mình có năng lực phân phối việc làm bất kể khi nào người mua cần, vì chỉ có như vậy họ mới nhớ tới bạn khi có nhu yếu tiếp theo .
Bạn được trả tiền cho đam mê của bạn
Nhiều người học và coi ngoại ngữ là một đam mê thực thụ, bạn sẽ phần nào đồng cảm điều này khi từng bỏ ra một khoản tiền lớn để tham gia các khóa học tại trung tâm. Khi niềm yêu thích với ngôn ngữ là một trong những yếu tố khiến bạn chọn công việc dịch thuật, vậy còn gì tuyệt vời hơn khi bạn đang được trả để thực hiện đam mê và sở thích của chính mình?
Nhu cầu lớn của thị trường
Sự thật đã cho thấy, dịch thuật là một trong số ít ngành chịu ảnh hưởng không nhiều từ suy thoái kinh tế. Nhu cầu dịch thuật đi liền với nhu cầu giao tiếp và toàn cầu hóa. Tốc độ tăng trưởng của ngành là 15% trên toàn thế giới và 30% tại Việt Nam, theo dự đoán con số này sẽ tiếp tục tăng mạnh trong những năm tới.
Bạn không cần nghỉ hưu
Công việc dịch thuật hoàn toàn có thể nói lấy kinh nghiệm tay nghề dựa vào số năm thao tác. Trái với nhiều ngành nghề khác bạn phải nghỉ ngơi khi tới tuổi nghỉ hưu, thì với dịch thuật bạn hoàn toàn có thể triển khai tới khi bạn còn có đủ sức khỏe thể chất để ngồi trước máy tính và còn đủ minh mẫn để tư duy bằng ngoại ngữ .
Trên đây chỉ là một vài trong rất nhiều ưu điểm của việc làm biên dịch, tuy nhiên hãy lựa chọn dựa trên sở trường thích nghi vì đã có câu nói như này “ Khi bạn yêu dấu những gì bạn đang làm thì đó không phải việc làm mà là đam mê ”. Hãy để mỗi ngày bạn đều được sống với đam mê đích thực của mình !
