Câu hỏi quen thuộc nhất là, liệu có sự sống ngoài Trái Đất
The basic question is, does life exist beyond Earth ?
QED
” Xin anh cho biết, làm cách nào chúng ta tìm thấy sự sống ngoài Trái đất? ”
” Can you please tell us, how do we look for life outside Earth ? ”
QED
Điều này có những hàm ý sâu sắc trong cuộc tìm kiếm sự sống ngoài trái đất .
This has profound implications in the search for extraterrestrial life .
EVBNews
Vậy có sự sống ngoài Trái Đất trong hệ mặt trời không?
Well, is there life beyond Earth in the solar system ?
ted2019
Erio, người tự nhận mình là Sự sống ngoài Trái Đất, đã bỏ học và tự cuốn 1 tấm futon quanh mình.
Erio, who claims she is an extraterrestrial lifeform, does not attend school and wraps herself in a futon .
WikiMatrix
Hay chúng ta sẽ phá hủy thế giới và giết sự sống ngoài trái đất sau khi xuất hiện ngắn ngủi trong vũ tụ?
Or will we destroy our world and its inhabitants after only a brief appearance on the cosmic stage ?
QED
Lại có khoảng 70% cảm thấy chính phủ không chia sẻ mọi thông tin mà họ biết về UFO và sự sống ngoài Trái Đất.
Again, about 70 percent felt the government was not sharing everything it knew about UFOs or extraterrestrial life.
WikiMatrix
Tôi gặp nhiều áp lực tại trường đại học để có thể đưa ra thứ gì đó không giống như ” sự sống ngoài trái đất.
I’m under a lot of pressure at the university to publish something that doesn’t smell of ” extraterrestrial life-forms. “
OpenSubtitles2018.v3
Đĩa bay của quân đội à? tại sao những người tin vào sự sống ngoài Trái Đất không bị thuyết phục bởi những bằng chứng ngược lại?
Mr Mulder, why are those who believe in the existence of extraterrestrial life on this earth not dissuaded by all the evidence to the contrary?
OpenSubtitles2018.v3
Và lời tuyên bố có sự sống ngoài Trái Đất cần phải rõ ràng, phải to lớn và có mặt mọi nơi để mọi người có thể tin tưởng.
And the claims of having life beyond Earth need to be definitive, they need to be loud and they need to be everywhere for us to be able to believe it .
ted2019
Trong nhiều thập niên, bằng cách dùng thiết bị to lớn này các khoa học gia hy vọng nhận được những thông điệp từ sự sống ngoài trái đất.
For decades, scientists have been hoping to receive messages from extraterrestrial life, using this huge instrument.
jw2019
Một ngày nọ, người quản lý của NASA tới văn phòng tôi, ngồi xuống và nói, “Xin anh cho biết, làm cách nào chúng ta tìm thấy sự sống ngoài Trái đất?”
One day, a NASA manager comes into my office, sits down and says, ” Can you please tell us, how do we look for life outside Earth ? ”
ted2019
Xã hội hành tinh (The Planetary Society) là nhóm lợi ích không gian lớn nhất, nhưng có một sự nhấn mạnh về thăm dò robot và tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất.
The Planetary Society is the largest space interest group, but has an emphasis on robotic exploration and the search for extraterrestrial life.
WikiMatrix
Lúc ở Stargate, châu Âu, Emmerich đã đưa ra ý tưởng cho bộ phim khi Fielding một câu hỏi về niềm tin của mình vào sự tồn tại của sự sống ngoài Trái đất.
While promoting Stargate in Europe, Emmerich came up with the idea for the film when fielding a question about his own belief in the existence of alien life .
WikiMatrix
Tôi tin rằng sao Hỏa rất có thể là mục tiêu cho sự sống bên ngoài Trái Đất.
I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth .
ted2019
Liệu có sự sống nào ngoài Trái Đất trong hệ mặt trời hay không?
Is there life beyond Earth in our solar system ?
ted2019
Sinh vật học vũ trụ là việc nghiên cứu sự xuất hiện và tiến hoá của các hệ sinh thái trong vũ trụ, với sự nhấn mạnh đặc biệt trên khả năng về sự sống ngoài Trái Đất.
Astrobiology is the study of the advent and evolution of biological systems in the Universe, with particular emphasis on the possibility of non-terrestrial life .
WikiMatrix
Việc khám phá các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời, bắt đầu vào đầu thập kỷ 1990 và tăng tốc sau đó, đã cung cấp thêm thông tin cho nghiên cứu về sự sống ngoài Trái đất nếu có.
The discovery of extrasolar planets, beginning in the early 1990s and accelerating thereafter, has provided further information for the study of possible extraterrestrial life.
WikiMatrix
Chúng ta cần các chiếc ly lớn hơn và nhiều bàn tay hơn trong nước, và nếu chung tay, chúng ta có thể cùng sống và chứng kiến phát hiện đầu tiên về dấu hiệu của sự sống ngoài Trái Đất.
We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal .
QED
Tôi nghiên cứu khả năng sống ở địa cầu dưới sự ảnh hưởng của các ngôi sao với hi vọng sẽ tìm được những nơi trong vũ trụ mà ta có thể phát hiện được sự sống ngoài Trái Đất.
I study planetary habitability as influenced by stars with the hopes of finding the places in the universe where we might discover life beyond our own planet .
ted2019
Các khía cạnh siêu linh của vấn đề sự sống ngoài Trái Đất tập trung chủ yếu xung quanh niềm tin vào vật thể bay không xác định và các hiện tượng được cho là có mối liên kết với chúng.
The paranormal aspect of extraterrestrial life centers largely around the belief in unidentified flying objects and the phenomena said to be associated with them.
WikiMatrix
Tuy nhiên ông lại được biết đến nhiều nhất trong những nghiên cứu khoa học về sự sống ngoài Trái Đất, bao gồm cả việc chứng thực thí nghiệm tạo amino acid từ các chất hóa học cơ bản nhờ phóng xạ.
His best known scientific contribution is research on extraterrestrial life, including experimental demonstration of the production of amino acids from basic chemicals by radiation.
WikiMatrix
Năm 2013, Greer đồng sản xuất Sirius, một phim tài liệu mô tả công việc và các giả thuyết của ông về sự sống ngoài Trái Đất, sự che đậy của chính phủ và những cuộc gặp gỡ gần gũi của giống loài thứ năm.
In 2013, Greer co-produced Sirius, a documentary detailing his work and hypotheses regarding extraterrestrial life, government cover-ups and close encounters of the fifth kind.
WikiMatrix
