Ông đậu bằng thạc sĩ khoa học năm 1971 và tốt nghiệp Trường Y học Hadassah ở Jerusalem năm 1974.
He earned a master’s degree in science in 1971 and graduated from Hadassah Medical School in Jerusalem in 1974.
WikiMatrix
Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.
And I graduated first in my class, by the way.
OpenSubtitles2018. v3
Bà học kiến trúc tại Đại học Florida ở Gainesville tốt nghiệp năm 1974.
She studied architecture at the University of Florida in Gainesville graduating in 1974.
WikiMatrix
Chúng ta đã gặp nhau ở lễ tốt nghiệp của Eddie.
We met at Eddie’s graduation.
OpenSubtitles2018. v3
Trường mở cửa trở lại năm 1846 khóa đầu tiên của trường tốt nghiệp năm 1847.
The college reopened in 1846 and graduated its first class in 1847.
WikiMatrix
Khả năng tiêu diệt mục tiêu từ giờ cho đến khi tốt nghiệp:
Probability of killing the target before graduation:
OpenSubtitles2018. v3
Về việc tốt nghiệp của con?
About my degree?
OpenSubtitles2018. v3
Lễ tốt nghiệp của chúng tôi rơi vào tháng 7 năm 1945, vừa khi Thế Chiến II sắp kết thúc.
Our graduation was in July 1945, just as World War II was drawing to a close.
jw2019
Bà tốt nghiệp bằng Cử nhân Luật (LLB).
She graduated with a law (LLB) degree.
WikiMatrix
Em không gặp nó từ khi tốt nghiệp trung học.
I’ve not seen her since high-school graduation.
OpenSubtitles2018. v3
” tôi đã tốt nghiệp lớp nói bằng bụng? ”
” I’m an accomplished ventriloquist? “
OpenSubtitles2018. v3
Cô đã nhận giải “Best Body” vào năm cuối cấp và tốt nghiệp năm 1997.
She won the title of “Best Body” senior year, and graduated in 1997.
WikiMatrix
Rốt cuộc cậu sẽ thi lấy bằng tốt nghiệp phổ thông trung học à?
You finally gonna go for that g.E.D?
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi theo học đại học và sau đó đi truyền giáo.
After high school graduation, I attended university and then entered the mission field.
LDS
Những Phần Trình Bày vào Lễ Tốt Nghiệp
Presentations at Graduation
LDS
Mới, tôi là một sinh viên tốt nghiệp mới.
New, I’m a new graduate student.
QED
Sau khi tốt nghiệp, Marsalis chọn cậu ấy làm tay kèn bậc ba ở Trung tâm Lincoln.
When he graduated made him the third trumpet in Lincoln Center.
OpenSubtitles2018. v3
Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.
He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.
WikiMatrix
Sau khi tốt nghiệp, ông làm việc cho ban tiếng Đức của Công ty Truyền thanh Romania.
After graduation, he worked for the German language service of the Romanian Radio Broadcasting Company.
WikiMatrix
Khi khoảng 17 tuổi, ông theo học trường hàng hải tại Sankt Peterburg, tốt nghiệp năm 1904.
At the age of seventeen he entered the Naval College at Saint Petersburg, from which he graduated in 1904.
WikiMatrix
Sau khi tốt nghiệp, Shin vẫn ở Nhật Bản, sử dụng tên tiếng Nhật là Takeo Shigemitsu.
After graduating, Shin remained in Japan, adopting the Japanese name of Takeo Shigemitsu.
WikiMatrix
Hai người kết hôn và sau khi chồng tốt nghiệp, Anthony cùng ông chuyển đến West Friesland.
The couple married and upon her husband’s graduation, Anthony moved with him to West Friesland.
WikiMatrix
Trước khi học Y thì cháu đã tốt nghiệp trường luật ở California.
Before I went to medical school, I passed the bar in California.
OpenSubtitles2018. v3
Tốt nghiệp trung học năm 1878, anh trở thành giáo viên của những đứa trẻ người Mỹ gốc Phi.
Completing high school in 1878, he became a teacher of local African American children.
WikiMatrix
Nó đã đào tạo được 209 học sinh tốt nghiệp bao gồm cả phái viên Yi Jun sau này.
It produced 209 graduates including the later envoy Yi Tjoune.
WikiMatrix
