* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm
* contaminated food or water
EVBNews
Cho đến nă 1992, chỉ còn khoảng 400 hecta là vẫn còn bị ô nhiễm.
As of 1992, only 400 hectares remained contaminated .
WikiMatrix
Sự thờ phượng thanh sạch bị ô nhiễm
Pure Worship Becomes Contaminated
jw2019
Một trong những vùng nước lớn của Singapore vốn bị ô nhiễm là Sông Singapore.
One major water body in Singapore which used to be polluted is the Singapore River.
WikiMatrix
Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.
This required an expansion of territories that were considered contaminated .
WikiMatrix
Căn hộ của tôi nằm trên cùng, cho nên rất ít bị ô nhiễm.
Well, my apartment’s right at the top, so there’s very little light pollution.
OpenSubtitles2018.v3
Một nguồn khác làm nước bị ô nhiễm là việc đổ chất hóa học.
Another source of pollution is chemical dumps.
jw2019
Một khu vực bị nghi ngờ bị ô nhiễm thì cần đánh giá sự nhiễm bẩn.
Once a site is suspected of being contaminated there is a need to assess the contamination .
WikiMatrix
Có hòa bình và thức ăn dư dật, và trái đất không bị ô nhiễm.
There is peace and plenty to eat, and the earth is without pollution.
jw2019
Nước ngầm trong khu vực karst rất dễ bị ô nhiễm như là nước bề mặt.
Groundwater in karst areas is just as easily polluted as surface streams.
WikiMatrix
Thật ra, lẽ thật đã bị ô nhiễm kể từ thuở sơ khai của loài người.
Such contaminating of truth has, in fact, been going on from man’s beginning .
jw2019
Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.
Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition .
ted2019
Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô–nhiễm phá hoại chăng?
Majestic rivers and peaceful valleys uncontaminated by deadly pollution?
jw2019
Nước bị ô nhiễm.
The water was filth .
OpenSubtitles2018.v3
Các vùng đất rộng lớn bị ô nhiễm phóng xạ.
Huge areas were polluted by radioactive elements.
WikiMatrix
Xã hội ngày nay bị ô nhiễm trầm trọng khắp mọi nơi.
Modern society is severely blighted by pollution almost everywhere.
jw2019
Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.
Groundwater polluted, unsafe to drink.
jw2019
Thành phố bị ô nhiễm không khí nghiêm trọng.
The city suffers from severe air pollution.
WikiMatrix
Nhà máy Three Waters đã bị ô nhiễm.
Three Waters has, in fact, been contaminated .
OpenSubtitles2018.v3
Xin đừng thử làm điều này trong các khu vực bị ô nhiễm nhé.
Please don’t try this in polluted areas.
LDS
Tất nhiên, khi ấy trái đất sẽ không bị ô nhiễm như ngày nay.
Of course, the earth will not be the polluted planet it is today.
jw2019
Nước bị ô nhiễm:
Polluted Water
jw2019
Sông Bangshi đã bị ô nhiễm do chất thải công nghiệp.
The Bangshi River has become polluted due to industrial.
WikiMatrix
Họ làm môi trường trái đất bị ô nhiễm.
They pollute earth’s environment.
jw2019
Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
QED
