Từ năm 1989, một vài công ty phát thanh–truyền hình cấp khu vực được thành lập.
Since 1989, several private companies for region-wide radio and television broadcasting have become established.
WikiMatrix
Năm 1964 thành lập công ty Phát thanh Truyền hình Tongyang (TBC) và vận hành nó trong 16 năm.
In 1964 it founded the Tongyang Broadcasting Corporation (TBC) and ran the network for 16 years.
WikiMatrix
Tôi đã có thể phát triển trong nhiều lĩnh vực phát thanh truyền hình.
I could’ve risen high in any one of the many fields dominated by gays.
OpenSubtitles2018.v3
Ông có thể dùng các trạm phát thanh, truyền hình. ”
You can use all the radio stations, television stations. ”
QED
Vlaanderen có một công ty phát thanh–truyền hình chính thức mang tên Vlaamse Radio en Televisieomroep hay VRT.
Flanders has an official radio and television broadcasting company, the Vlaamse Radio en Televisieomroep or VRT in Dutch.
WikiMatrix
Vào tháng 9 năm 2000, bà trở thành Chủ tịch (Chủ tịch) cho Công ty Phát thanh Truyền hình Mauritius (MBC).
In September 2000, she became a Chairperson (Chairman) for Mauritius Broadcasting Corporation (MBC).
WikiMatrix
True Norwegian Black Metal (2007) được phát thành 5 tập bởi mạng lưới phát thanh truyền hình trực tuyến VBS.tv.
True Norwegian Black Metal (2007) is a five-part feature from VICE.
WikiMatrix
Việc phân chia ranh giới giữa việc “thử nghiệm” và “tổ chức” phát thanh truyền hình phần lớn tuỳ tiện.
The demarcation between what is considered “experimental” and “organized” broadcasting is largely arbitrary.
WikiMatrix
Giữa năm 1925, nền móng cho tương lai của phát thanh truyền hình được xem xét thêm do Ủy ban Crawford.
Mid-1925 found the future of broadcasting under further consideration, this time by the Crawford committee.
WikiMatrix
Cô học về phát thanh truyền hình và báo chí và làm việc như một nhà quảng cáo qua điện thoại.
She studied broadcasting and journalism and worked as a telemarketer.
WikiMatrix
Danh sách thành viên tích cực vào tháng 5 năm 2014, bao gồm 73 công ty phát thanh truyền hình sau đây từ 56 quốc gia.
The Member list as of January 2019, comprises the following 73 broadcasting companies from 56 countries.
WikiMatrix
Sau khi học xong trung học, bà làm việc trong Tập đoàn phát thanh truyền hình Nigeria tại Ikoyi, Lagos vào năm 1955.
After completing secondary school education, she got employment with the Nigerian Broadcasting Corporation at Ikoyi, Lagos in 1955.
WikiMatrix
Bà là nữ phát thanh viên truyền hình và phát thanh viên đầu tiên ở Nigeria.
She was the first female television staff announcer and broadcaster in Nigeria.
WikiMatrix
Sự nghiệp phát thanh truyền hình của Aggrey-Fynn bắt đầu với tư cách là người dẫn chương trình truyền hình vào năm 2003.
Aggrey-Fynn’s career in broadcasting began as a TV presenter in 2003.
WikiMatrix
Edinburgh cùng Glasgow, và Cardiff, là các trung tâm quan trọng về báo chí và phát thanh truyền hình tại Scotland và Wales.
Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales respectively.
WikiMatrix
Hiện nay Yle tổ chức vận hành 4 kênh truyền hình quốc gia, 13 kênh truyền thanh và 25 đài phát thanh truyền hình khu vực.
Yle operates four national television channels, 13 radio channels and services, and 25 regional radio stations.
WikiMatrix
Đài phát thanh và truyền hình dưới sự chỉ đạo của Ủy ban Phát thanh và Truyền hình Campuchia, được tạo ra vào năm 1983.
Radio and television were under the direction of the Kampuchean Radio and Television Commission, created in 1983.
WikiMatrix
Sau khi chuyển đến Hoa Kỳ, cô đã lấy bằng Cử nhân Báo chí Phát thanh Truyền hình của Đại học Columbia ở Chicago.
After moving to the United States, she earned a Bachelor’s degree in Broadcast Journalism from Columbia College in Chicago.
WikiMatrix
TCác kênh được cấp phép bởi Ủy ban Canada Đài phát thanh–Truyền hình và Viễn thông để cung cấp nội dung giáo dục.
The channel is licensed by the Canadian Radio–Television and Telecommunications Commission to provide educational content.
WikiMatrix
Kênh 4, một kênh phát thanh truyền hình công cộng của Anh, đang dẫn đầu trong lĩnh vực dữ liệu lớn và phân tích dữ liệu.
Channel 4, the British public-service television broadcaster, is a leader in the field of big data and data analysis.
WikiMatrix
Năm 1974, hai đài nằm dưới sự kiểm soát của một tổ chức gọi là Hội đồng quản trị phát thanh truyền hình Quốc tế (BIB).
In 1974 they came under the control of an organization called the Board for International Broadcasting (BIB).
WikiMatrix
Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.
The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.
WikiMatrix
Luật sửa đổi, bổ sung Pelchat với Đạo luật Điều chỉnh Phát thanh – truyền hình năm 1994 của Pháp là bộ luật yêu cầu điều đó.
France’s Pelchat amendment to the 1994 Broadcasting Reform Act is the law which requires this.
WikiMatrix
Đây là áp suất khí quyển thường được đưa ra trong báo cáo thời tiết trên đài phát thanh, truyền hình, báo chí hoặc trên Internet.
This is the atmospheric pressure normally given in weather reports on radio, television, and newspapers or on the Internet.
WikiMatrix
Li hôn, mất vị trí phát thanh viên truyền hình bị đẩy xuống làm ở đài phát thanh.
I got divorced, cut as anchor, and demoted to radio .
OpenSubtitles2018.v3
