Báo tuổi trẻ ^ Hyo-won, Lee.
Hyo-won, Lee .
WikiMatrix
Một phiên bản của bài viết này đã được đăng tải trên báo Tuổi trẻ TP.HCM phát hành ngày Thứ Năm, 9/5/2013.
First published in Viet Nam News on Thursday, May 9, 2013 .
worldbank.org
Bà Vũ Thị Hương Giang, phóng viên báo Tuổi trẻ, một tờ báo được đọc nhất Việt Nam đã sử dụng trang web của Ngân hàng Thế giới từ nhiều năm nay.
Vu Thi Huong Giang, a journalist at Tuoi tre Newspaper, one of the most popular newspapers in Vietnam, started using the World Bank website years ago.
worldbank.org
Cố vấn kỹ thuật và bình luận trực tiếp Tiger Translate – Rock your passion 2007 Thành viên BGK liên hoan ca nhạc “Hát Cho Niềm Đam Mê” – báo Tuổi trẻ 2008 Tổng đạo diễn, biên tập và trình diễn Tour xuyên Việt: Rock Storm.
Technical Advisor and comment directly to Tiger Translate – Rock your passion 2007 Members BGK music festival ” Sing passion ” Youth 2008 Total directed, edited and performed trans-Vietnam Tour : ROCK STORM .
WikiMatrix
Năm 2009, hai phóng viên khác của báo Tuổi Trẻ là Phan Quê và Võ Hồng Quỳnh bị treo thẻ sáu tháng vì đưa tin về một vụ tham nhũng liên quan tới dự án xây dựng khu du lịch Rusalka ở Nha Trang.
In 2009, two other reporters from Tuoi Tre, Phan Que and Vo Hong Quynh, were suspended for six months for covering a corruption case involving the construction of the Rusalka resort center in Nha Trang.
hrw.org
Trả lời với báo Tuổi trẻ, bà Hồng cũng cho biết thêm : Các ngân hàng thương mại sẽ phải xem xét gia hạn cho khách hàng vay hiện không có khả năng trả được nợ gốc hoặc phần lãi đúng thời hạn nhưng được đánh giá là có khả năng trả được trong tương lai .
Commercial banks would have to consider extending loans to borrowers currently unable to repay the principal or interest of their loans on schedule but are evaluated to have the ability to do so later, Hong told the Tuoi Tre newspaper .
EVBNews
Tương phản với 39 độ yêu, bộ phim nhận được nhiều đánh giá cao từ khán giả và được nhà phê bình Hoài Nam của báo Tuổi trẻ đưa ra danh sách ‘5 lý do để xem Chiến dịch trái tim bên phải, kèm theo nhiều lời khen ngợi từ khán giả đối với vai diễn của cô.
On the contrary of 39 Độ Yêu (39 Degree of Love), this movie gained plenty of positive reviews from the audiences, Hoai Nam from Tuoi Tre Newspaper wrote a list of “5 reasons that you should watch Right Heart Campaign” along with many compliments from the audience toward her acting.
WikiMatrix
Ví dụ, vào ngày 15 tháng Mười năm 2008, Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội xử nhà báo Nguyễn Việt Chiến, phóng viên báo Thanh Niên hai năm tù giam, và nhà báo Nguyễn Văn Hải, phóng viên báo Tuổi Trẻ hai năm tù treo vì đã “lợi dụng các quyền tự do dân chủ” theo Điều 258 Bộ luật Hình sự.
For example, on October 15, 2008, the People’s Court of Hanoi sentenced Nguyen Viet Chien, a reporter for the newspaper Thanh Nien (Youth), to two years in prison and Nguyen Van Hai, a reporter for the newspaper Tuoi Tre (Young Age), to a two-year suspended sentence for “abusing democratic rights” under penal code article 258.
hrw.org
Các nhà báo trẻ tuổi từ trung tâm báo chí trình bày quan điểm của họ từ trong chương trình, áp dụng mô hình “trẻ em về trẻ em”.
Young journalists from the press center present their view from within the Programme, implementing the format ” children about children ” .
WikiMatrix
Tuổi trẻ (báo).
The Righteous Young .
WikiMatrix
Dược Phu tra hỏi từng người để tiết lộ mối quan hệ tối tăm giữa họ, làm sáng tỏ vụ giết hại một nữ nhà báo trẻ tuổi.
The Medicine Seller questions the passengers to reveal a dark connection between them, shedding light on the murder of a young newspaper reporter .
WikiMatrix
Đồng thời, Lena Pukhova, một nhà báo trẻ tuổi, đang tìm kiếm những câu chuyện cho tờ báo của mình và bị che khuất, ngụy trang mình là một gái mại dâm có cồn.
At the same time, Lena Pukhova, a young journalist, is searching for stories for her newspaper and goes undercover, disguising herself as an alcoholic prostitute .
WikiMatrix
Theo báo cáo, ngay cả những trẻ em 12 tuổi cũng tỏ ý muốn chơi.
Reportedly, even 12 – year-olds are expressing interest in playing .
jw2019
Khoan, 1 đứa trẻ 12 tuổi mà không ai báo mất tích.
Wait, a 12 – year-old kid that no one reported missing
OpenSubtitles2018.v3
Báo này đã nói gì với những người trẻ tuổi khoảng 95 năm về trước?
What did this journal say to young ones some 94 years ago ?
jw2019
Cựu ngôi sao trẻ tuổi Ashton Chen cũng được thông báo sẽ đóng vai một đệ tử.
Former child star Ashton Chen was also announced to be playing a disciple .
WikiMatrix
Tiểu bang có dân số tương đối được giáo dục tốt, với tỷ lệ biết chữ của tuổi trẻ là 99,5% theo báo cáo của Báo cáo Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ 2015.
The state has a relatively well-educated population, with a youth literacy rate of 99.5 % as reported by Malaysia Millennium Development Goals Report năm ngoái .
WikiMatrix
Sáu trong số các nạn nhân đã chết được báo cáo là dưới 18 tuổi với các nạn nhân trẻ nhất được xác định là 9 tuổi.
Six of the dead reportedly were under the age of 18 .
WikiMatrix
Các yếu tố nguy cơ cho tỷ lệ tử vong đã được báo cáo là độ tuổi trẻ hơn 10 năm, thời gian trễ ngắn giữa tiêu hóa và có triệu chứng, nặng rối loạn đông máu (rối loạn đông máu), bilirubin (vàng da) nặng, và gia tăng huyết thanh creatinin. ^ “Amanitina bisporigera (G.F. Atk.)
The risk factors for mortality that have been reported are age younger than 10 years, short latency period between ingestion and onset of symptoms, severe coagulopathy ( blood clotting disorder ), severe hyperbilirubinemia ( jaundice ), and rising serum creatinine levels .
WikiMatrix
Nó là bản báo cáo về thị trường đồ chơi siêu thị dành cho trẻ 12 tuổi.
It’s a report on how to expand the heavy adventure market past the 12 year-old cutoff point .
OpenSubtitles2018.v3
Các bài báo của bà được đăng trên nhiều tờ báo chính thống, trong đó có Tuổi Trẻ, Người Lao Động, Vietnam Net, Pháp luật TP Hồ Chí Minh, Thanh Tra, Cần Thơ và Bình Dương.
Her articles appeared in many mainstream newspapers including Tuoi Tre (Youth), Nguoi Lao Dong (Laborer), Vietnam Net, Phap Luat TP Ho Chi Minh (Ho Chi Minh City Law), Thanh Tra (inspectorate), Can Tho, and Binh Duong.
hrw.org
UNICEF báo cáo rằng năm 2011, 6.9 triệu trẻ em dưới năm tuổi đã chết do những bệnh dịch liên quan đến đói nghèo, không thể cứu chữa.
UNICEF reports that in 2011, 6.9 million children under five died from preventable, poverty-related diseases .
ted2019
Theo báo cáo phương tiện truyền thông,những người trẻ tuổi bị ảnh hưởng bằng cách đọc về những kẻ điên cuồng của người hâm mộ trên mạng.
According to truyền thông reports, the youths were influenced by reading about the Dnepropetrovsk maniacs on the Internet .
WikiMatrix
Trong mục có phần Associated Press để trẻ có thể đọc các bài báo thích hợp với độ tuổi của mình.
It had an Associated Press section to let children read age-appropriate articles .
WikiMatrix
Theo một bản báo cáo, khoảng 40 phần trăm trẻ em Hoa Kỳ từ năm đến tám tuổi bị bệnh béo phì.
Reportedly, some 40 percent of U.S. children between five and eight years of age are clinically obese .
jw2019
