Trên quả bóng đó có ghi hàng chữ rực rỡ ‘Bạn Là Người Tốt Nhất.’”
‘You’re the Best!’ it announced in bright letters.”
LDS
Tôi tin các bạn là người tốt.
I believe you’re good people.
OpenSubtitles2018. v3
Hầu hết các bạn là người tốt, nhân hậu.
Most of you are good, softhearted people .
QED
Hãy nhớ rằng để có một người bạn tốt, trước hết chính bạn phải là một người bạn tốt.
Remember, to have a good friend, you first need to be a good friend.
jw2019
Làm thế nào để có bạn tốt và là một người bạn tốt?
How can I make good friends and also be a good friend?
jw2019
Bạn là một người bạn tốt Sergei.
You are a good friend Sergei .
QED
Những người bạn tốt bụng không có nghĩa là những người bạn đồng hành tốt.
Good friends do not necessarily make good chavrusas.
WikiMatrix
Khi chúng tôi còn ở trường, bạn không phải là người bạn tốt nhất của tôi…
Back in school, you weren’t my best friend.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn là người mẹ tốt.
You are a good mother.
tatoeba
Bạn có là người khách tốt khi bạn đến Phòng Nước Trời không?
(Psalm 15:1; Matthew 18:20) Are you a good guest when you come to the Kingdom Hall?
jw2019
Một người bạn tốt là người dành thời gian cho anh chị.
A good friend shares his time with you.
jw2019
Người Nhật là bạn tốt của người Trung Quốc.
Japanese and Chinese are good friends
OpenSubtitles2018. v3
Và chắc bạn cũng nghĩ như tôi rằng bạn là người tốt trong bộ phim tận thế xác sống này, và tất cả những sự ghen ghét và chia rẽ này là do người khác tuyên truyền, vì chúng ta là Brad Pitt, phải không?
And you probably think, as I do, that you’re the good guy in the zombie apocalypse movie, and all this hate and polarization, it’s being propagated by the other people, because we’re Brad Pitt, right?
ted2019
Nikolai nói trong giờ ra chơi: “Bạn nghĩ là bạn tốt hơn người khác vì bạn không chửi thề sao.”
“You think you’re better than everyone else because you don’t swear,” Nikolai said at recess.
LDS
Con gái mọi người là những người bạn tốt, và mọi người đều biết nhau cả đời như là bạn bè rồi.
Your daughters are best friends, and you all have known each other most of your lives as friends.
OpenSubtitles2018. v3
Làm thế nào bạn có thể là một người bạn tốt?
How can you be a good friend?
jw2019
Con bé thông minh và vui tính, đối xử tốt với mọi người, và là một người bạn tốt.
She is smart and funny and kind to people and a good friend.
ted2019
Thi sĩ Emerson người Mỹ viết: “Muốn có một người bạn tốt chỉ có cách chính mình là một người bạn tốt trước đã”.
“ THE only way to have a friend is to be one, ” wrote Emerson, the American poet .
jw2019
Hắn là một con người dũng cảm và là một người bạn tốt.
He was a brave man and a good friend.
OpenSubtitles2018. v3
Noah bennet là một người trung thành của tổ chức và là một người bạn tốt nhất
Noah Bennet was a loyal employee of our company, and, for many years, a true friend.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy gìn giữ tình bạn bằng cách chính mình là một người bạn tốt.
Stay close to your friends by being a good friend yourself.
jw2019
Bạn là những người làm tốt hơn mong đợi.
You are overachievers.
ted2019
