Sự mệt mỏi biến mất và niềm vui chiến thắng lộ trên khuôn mặt.
His face registers relief and triumph.
jw2019
Trong số lãnh sự thứ mười một Honorius và thứ hai của Constantius, Hoàng đế tiến thành La Mã trong niềm vui chiến thắng, cùng với cỗ chiến xa của Attalus.
In the eleventh consulship of Honorius and the second of Constantius, the Emperor entered Rome in triumph, with Attalus at the wheels of his chariot.
WikiMatrix
Khi thắng cược, người chơi sẽ có niềm vui chiến thắng nhưng niềm vui ấy chỉ nhất thời. Người ấy cần nghĩ đến hậu quả lâu dài của việc đánh bạc.
Even if a player should beat the odds and win, he would do well to consider not just the momentary excitement of winning but the long-term effects of gambling.
jw2019
Niềm vui được “chiến thắng cùng với chiên con”
Rejoicing Over “Victory With the Lamb”
jw2019
Trong niềm vui sướng chiến thắng, họ còn trở nên vô cùng mộ đạo.
With these Mercy expects to become very rich.
WikiMatrix
Từ 1 đến 3 tuổi, trẻ có thể biết được niềm vui chiến thắng và cả những thách thức, vì vậy đọc sách cũng có thể giúp bé nghe nhiều truyện về những đứa trẻ khác và cách chiến thắng nỗi sợ hãi dưới gầm giường và đối phó với khó khăn khi ngồi bô như thế nào .
Between the ages of 1 and 3, they know triumphs and challenges, so it can help for toddlers to hear stories about other kids and how they managed fears about what ‘s under the bed and tackled the challenge of using the potty .
EVBNews
Và bây giờ nó mang lại cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu những người chiến thắng của cuộc thi năm ngoái, các Cáo và Hounds.
And now it gives me great pleasure to introduce the winners of last year’s competition, the Foxes and the Hounds .
QED
Đội bóng áo xanh giành chiến thắng 1-0 ngay tại Old Trafford và các phương tiện truyền thông tập trung vào niềm vui của Mangnall.
The Blues won 1–0 at Old Trafford and the media focused on Mangnall’s delight.
WikiMatrix
Ngày mở màn của giải grand slam thứ hai trong năm không có gì đáng chú ý ngoại trừ việc niềm hy vọng của nước Pháp và cũng là hạt giống số năm của giải Jo-Wilfried Tsonga mang đến niềm vui cho cổ động viên chủ nhà với chiến thắng trước tay vợt người Nga Andrey Kuznetsov sau 4 set .
The opening day of the second grand slam of the season did not feature the leading attractions, but French hope and fifth seed Jo-Wilfried Tsonga gave the home crowd some cheer with a four sets win over Russian qualifier Andrey Kuznetsov.
EVBNews
Tháp Canh tường trình về đợt phân phát này: “Đó là một chiến thắng lớn và một vố đau cho kẻ thù, đem lại niềm vui khôn xiết cho những người trung thành hoạt động”.—Rô-ma 9:17.
Respecting this campaign, The Watchtower reported: “It was a great victory and a sharp stab at the enemy, to the indescribable joy of the faithful workers.” —Romans 9:17.
jw2019
17 Và giờ đây họ quyết định phải chiến thắng tại nơi này hay là phải chết; vậy nên, anh có thể đoán được rằng, với lực lượng nhỏ mà tôi đã đem đến, phải, với những đứa con trai của tôi, đã đem lại cho họ biết bao hy vọng và niềm vui lớn lao.
17 And now they were determined to conquer in this place or die; therefore you may well suppose that this little force which I brought with me, yea, those asons of mine, gave them great hopes and much joy.
LDS
