Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
…………., ngày tháng năm 20……
HỢP ĐỒNG TƯ VẤN LẬP HỒ SƠ MỜI THẦU
Số: /YTTT-………../2…
Gói thầu: “……………………….….”
Các địa thế căn cứ để ký kết hợp đồng :
– Bộ Luật Dân sự năm ngoái ;
– Luật Thương mại 2005 ;
– Luật Đấu thầu 2013 ;
– Quyết định số … ngày … tháng … năm …. của … … … … … …. về việc phê duyệt kế hoạch đấu thầu … … ;
– Quyết định số
Hôm nay, ngày / / 20 … … tại … … … … … … … … … … … .., chúng tôi gồm những bên dưới đây :
1. Bên giao thầu (gọi tắt là bên A):
– Tên đơn vị chức năng : Công ty … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
– Địa chỉ trụ sở chính : số … … … … phố … … …., Q. … … … .., T.P. … … … … … .
– Đại diện là : … … … … … … … … … … … … … … … … .. – Chức vụ : Giám đốc
– Điện thoại : ( 84 ) … … … … … … … … … … ; Fax : ( 84 ) … … … … … … … … … … … … … .
– Số thông tin tài khoản : … … … … … … … … … … – Ngân hàng TMCP Ngoại thương Nước Ta –
2. Bên nhận thầu (gọi tắt là bên B):
– Tên đơn vị chức năng : Công ty … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
– Địa chỉ trụ sở chính : số … … … … phố … … …., Q. … … … .., T.P. … … … … … .
– Đại diện là : … … … … … … … … … … … … … … … … .. – Chức vụ : Giám đốc
– Điện thoại : ( 84 ) … … … … … … … … … … ; Fax : ( 84 ) … … … … … … … … … … … … … .
– Số thông tin tài khoản : … … … … … … … … … … – Ngân hàng TMCP Ngoại thương Nước Ta – Hội sở chính .
– Mã số thuế : … … … … … … … … … … … … … … … … … … .
Hai bên thỏa thuận hợp tác ký kết Hợp đồng tư vấn lập hồ sơ mời thầu gói thầu “ Mua sắm … .. ” với những điều kiện kèm theo, lao lý sau đây :
Điều 1: Nội dung công việc phải thực hiện
Bên A giao cho Bên B thực thi công tác làm việc tư vấn lập hồ sơ mời thầu bằng tiếng Việt hồ sơ dự thầu gói thầu “ Mua sắm … … .. ” thuộc dự án Bất Động Sản “
Hồ sơ mời thầu, tiêu chuẩn nhìn nhận hồ sơ dự thầu và những nội dung tương quan khác đến việc làm do Bên B thực thi phải bảo vệ tương thích với dự án Bất Động Sản góp vốn đầu tư, hồ sơ phong cách thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán của dự án Bất Động Sản đã được … …. phê duyệt, tuân thủ ngặt nghèo những pháp luật của Luật đấu thầu và những lao lý về quản trị góp vốn đầu tư thiết kế xây dựng cơ bản hiện hành .
Điều 2: Chất lượng sản phẩm tư vấn và các yêu cầu khác
Chất lượng việc làm do Bên B triển khai phải phân phối được nhu yếu của Bên A, phải tuân thủ theo những lao lý hiện hành của Nhà nước, đơn cử :
Hồ sơ mời thầu, tiêu chuẩn nhìn nhận hồ sơ dự thầu phải bảo vệ tương thích với Dự án góp vốn đầu tư, và Tổng dự toán đã được … … phê duyệt và tuân thủ những pháp luật có tương quan của Luật đấu thầu, những lao lý quản trị góp vốn đầu tư kiến thiết xây dựng cơ bản hiện hành .
Điều 3: Thời gian, tiến độ thực hiện
3.1. Thời gian thực hiện:
– Lập hồ sơ mời thầu : Không chậm hơn 05 ngày kể từ khi nhận rất đầy đủ những hồ sơ tài liệu do Bên A cung ứng, Bên B sẽ triển khai xong dự thảo Hồ sơ mời thầu. Không chậm hơn 05 ngày kể từ khi nhận được quan điểm chính thức của Bên A về bản dự thảo Hồ sơ mời thầu, Bên B sẽ hoàn thành xong bản Hồ sơ mời thầu ở đầu cuối ( Thời gian trên chưa gồm có thời hạn bổ trợ, chỉnh sửa theo nhu yếu việc làm, nếu có ) .
3.2. Hồ sơ tài liệu giao cho Bên A:
Hồ sơ mời thầu : 03 bộ và 03 đĩa chứa những file, bảng biểu tương quan .
Điều 4: Giá của hợp đồng
– Giá của hợp đồng đã có thuế Hóa Đơn đỏ VAT là : … … … … … … … …. 000.000 đồng
– ( Số tiền bằng chữ : Mười triệu đồng )
Điều 5: Thanh toán hợp đồng
Phương thức giao dịch thanh toán : Thanh toán bằng đồng Nước Ta theo hình thức chuyển khoản qua ngân hàng. Bên A sẽ giao dịch thanh toán cho Bên B thành hai đợt như sau :
– Bên A giao dịch thanh toán cho Bên B 6.500.000 VNĐ ( sáu triệu năm trăm nghìn đồng ) trong vòng 1 ngày sau khi ký kết Hợp đồng .
– Bên A thanh toán giao dịch cho Bên B 3.500.000 ( Ba triệu năm trăm nghìn đồng ) sau khi phê duyệt hiệu quả HSMT .
Trong trường hợp hiệu quả đấu thầu bị hủy bỏ không do lỗi của Bên B, Bên A sẽ phải trả những ngân sách cho phần việc làm mà Bên B đã thực thi .
Điều 6: Trách nhiệm của các bên
6.1 Trách nhiệm của Bên A:
1. Bên A nhận phân phối cho bên B những tài liệu :
– Cung cấp tài liệu, số liệu và những văn bản pháp lý thiết yếu cho Bên B làm địa thế căn cứ .
– Dự án góp vốn đầu tư, Thiết kế kỹ thuật – tổng dự toán của dự án Bất Động Sản được phê duyệt
– Các chỉ tiêu kỹ thuật và những nhu yếu riêng khác ( nếu có ) .
– Cung cấp cho Bên B những hồ sơ dự thầu của những nhà thầu. Bên A chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về tính đúng mực của những tài liệu và thông tin được Bên A sẵn sàng chuẩn bị, phê chuẩn và phân phối cho Bên B theo hợp đồng này .
2. Khi nhận được bất kỳ yêu cầu nào của Bên B về việc làm rõ hồ sơ dự thầu của các nhà thầu, Bên A chịu trách nhiệm xem xét và yêu cầu nhà thầu liên quan làm rõ các vấn đề được Bên B yêu cầu trong thời hạn phù hợp với tiến độ phân tích, đánh giá hồ sơ dự thầu và cung cấp văn bản trả lời cho Bên B.
3. Thanh toán kinh phí đầu tư trên cơ sở hợp đồng tư vấn giữa Bên A và Bên B theo pháp luật hiện hành .
6.2 Trách nhiệm của Bên B:
– Cử những chuyên viên đủ những tiêu chuẩn về năng lượng, kinh nghiệm tay nghề thiết yếu chịu nghĩa vụ và trách nhiệm thực thi những việc làm như được nêu ở Điều 1 và những lao lý khác được pháp luật tại hợp đồng này .
– Đảm bảo triển khai đúng tiến trình theo hợp đồng .
– Tham gia, phối hợp báo cáo giải trình, bổ trợ, làm rõ những nội dung thuộc phần việc Bên B đã triển khai trong trường hợp những cơ quan có thẩm quyền nhu yếu khi xem xét, đánh giá và thẩm định, nhìn nhận, phê duyệt hồ sơ mời thầu và báo cáo giải trình hiệu quả đấu thầu .
– Chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước Bên A và trước pháp lý về tính đúng chuẩn, công minh và khách quan trong việc lập hồ sơ mời thầu và báo cáo giải trình nhìn nhận hồ sơ dự thầu .
Điều 7: Tranh chấp và giải quyết tranh chấp
– Trong trường hợp xảy ra tranh chấp thuộc về hợp đồng này, những bên phải có nghĩa vụ và trách nhiệm xử lý trên cơ sở thương lượng, hai bên cùng có lợi .
– Trường hợp không đạt được thỏa thuận hợp tác giữa những bên, việc xử lý tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án Kinh tế Thành Phố Hà Nội phân xử. Phán quyết của Tòa án Kinh tế có hiệu lực thực thi hiện hành buộc những bên phải thi hành .
Điều 8: Bất khả kháng
8.1. Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra mang tính khách quan và nằm ngoài tầm trấn áp của những bên như động đất, bão, lũ, lụt, lốc, sóng thần, lở đất ; hỏa hoạn ; cuộc chiến tranh hoặc có rủi ro tiềm ẩn xảy ra cuộc chiến tranh, … và những thảm họa khác chưa lường hết được, sự biến hóa chủ trương hoặc ngăn cấm của cơ quan có thẩm quyền của Nước Ta …
Việc một bên không hoàn thành xong nghĩa vụ và trách nhiệm của mình do sự kiện bất khả kháng sẽ không phải là cơ sở để bên kia chấm hết hợp đồng. Tuy nhiên bên bị tác động ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng có nghĩa vụ và trách nhiệm phải :
+ Tiến hành những giải pháp ngăn ngừa hài hòa và hợp lý và những giải pháp sửa chữa thay thế thiết yếu để hạn chế tối đa tác động ảnh hưởng do sự kiện bất khả kháng gây ra
+ Thông báo ngay cho bên kia về sự kiện bất khả kháng xảy ra trong vòng 07 ngày ngay sau khi xảy ra sự kiện bất khả kháng .
8.2. Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, thời hạn thực thi hợp đồng sẽ được lê dài bằng thời hạn diễn ra sự kiện bất khả kháng mà bên bị tác động ảnh hưởng không hề thực thi những nghĩa vụ và trách nhiệm theo hợp đồng của mình
Điều 9: Vi phạm hợp đồng
9.1. Các trường hợp miễn trừ nghĩa vụ và trách nhiệm so với hành vi vi phạm : Bên vi phạm hợp đồng được miễn trừ nghĩa vụ và trách nhiệm trong những trường hợp sau :
a ) Xảy ra sự kiện bất khả kháng như lao lý tại Điều 8 của hợp đồng ;
b ) Hành vi vi phạm của một bên trọn vẹn do lỗi của bên kia ;
c ) Hành vi vi phạm của một bên do thực thi quyết định hành động của cơ quan quản trị nhà nước có thẩm quyền mà những bên không hề biết được vào thời gian giao kết hợp đồng .
9.2. Phạt vi phạm tiến trình triển khai hợp đồng : Trong trường hợp Bên B vi phạm quy trình tiến độ thực thi hợp đồng pháp luật tại Điều 3 ( trừ trường hợp lao lý tại Khoản 9.1 ), Bên B sẽ phải chịu phạt chậm tiến trình tương tự 2 % trị giá hợp đồng cho mỗi tuần chậm nhưng tổng mức phạt vi phạm tiến trình thực thi hợp đồng không quá 8 % trị giá hợp đồng .
9.3. Quyền nhu yếu tiền lãi do chậm thanh toán giao dịch : Trong trường hợp Bên A chậm thanh toán giao dịch phí tư vấn theo lao lý tại Điều 5 của Hợp đồng, Bên B có quyền nhu yếu trả tiền lãi trên số tiền chậm trả đó theo lãi suất vay nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời gian giao dịch thanh toán tương ứng với thời hạn chậm trả .
Điều 10: Tạm dừng, huỷ bỏ hợp đồng
10.1. Tạm dừng thực hiện hợp đồng:
Các trường hợp tạm dừng triển khai hợp đồng gồm có :
– Do lỗi của Bên giao thầu hoặc Bên nhận thầu gây ra ;
– Các trường hợp bất khả kháng .
– Các trường hợp khác do hai bên thỏa thuận hợp tác
Một bên có quyền quyết định hành động tạm dừng hợp đồng do lỗi của bên kia gây ra, nhưng phải báo cho bên kia biết bằng văn bản và cùng tranh luận xử lý để liên tục thực thi đúng hợp đồng đã ký kết ; trường hợp bên tạm dừng không thông tin mà tạm dừng gây thiệt hại thì phải bồi thường cho bên thiệt hại. Thời gian và mức đền bù thiệt hại do tạm dừng hợp đồng do hai bên thỏa thuận hợp tác để khắc phục .
10.2. Huỷ bỏ hợp đồng:
– Một bên có quyền hủy bỏ hợp đồng và không phải bồi thường thiệt hại khi bên kia vi phạm hợp đồng là điều kiện kèm theo hủy bỏ mà những bên đã thỏa thuận hợp tác hoặc pháp lý có pháp luật. Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường thiệt hại ;
– Bên hủy bỏ hợp đồng phải thông tin ngay cho bên kia biết về việc hủy bỏ hợp đồng ; nếu không thông tin mà gây thiệt hại cho bên kia, thì bên hủy bỏ hợp đồng phải bồi thường ;
– Khi hợp đồng bị hủy bỏ, thì hợp đồng không có hiệu lực thực thi hiện hành từ thời gian bị hủy bỏ và những bên phải hoàn trả cho nhau gia tài hoặc tiền mà những bên đã nhận của nhau ;
Điều 11: Điều khoản chung
11.1. Hợp đồng này cũng như tổng thể những tài liệu, thông tin tương quan đến hợp đồng sẽ được những bên quản trị theo pháp luật hiện hành của nhà nước về bảo mật thông tin .
11.2. Hai bên cam kết thực thi tốt những lao lý đã thỏa thuận hợp tác trong hợp đồng .
11.3. Hợp đồng làm thành 03 bản có giá trị pháp lý như nhau, Bên A giữ 2 bản, Bên B giữ 1 bản ; 11.4. Hiệu lực của hợp đồng : Hợp đồng này có hiệu lực thực thi hiện hành kể từ ngày ký .
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
Bạn đang xem bài viết Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Lập Hồ Sơ Mời Thầu tại chuyên mục Mẫu hợp đồng dịch thuật của Công ty Dịch thuật CVN. Nếu bạn có nhu cầu tìm kiếm dịch vụ dịch thuật hợp đồng tại Hà Nội, TPHCM, Đà Nẵng, Cần Thơ,…hay bất cứ dịch vụ dịch thuật nào khác thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được báo giá dịch thuật hợp đồng tốt nhất, rẻ nhất và uy tín nhất.
Xem thêm danh sách mẫu hợp đồng được cập nhất mới nhất:
Bạn hoàn toàn có thể tải về tập tin thích hợp cho bạn tại những link dưới đây .
Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Lập Hồ Sơ Mời Thầu (Tệp PDF)
Tải Về
Mẫu Hợp Đồng Tư Vấn Lập Hồ Sơ Mời Thầu (Tệp Word)
