Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” lắp đặt “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ lắp đặt, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ lắp đặt trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. 600 chiếc máy đã được lắp đặt.
Already 600 installations .
2. Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.
Signal decoy in place .
3. Tuy nhiên chi phí lắp đặt thì không hề nhỏ.
The implementation was not without costs, however .
4. Năm ngoái tại Hội thảo TED ở Long Beach, chúng tôi đã chế tạo một thiết bị lắp đặt có thể tạo ra các thiết bị lắp đặt khác.
Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations .
5. Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.
In 1881 electric lighting was installed .
6. Nhưng giờ bọn anh đang lắp đặt hệ thống âm thanh vòm…
But now we got this surround sound setup .
7. Vệ tinh INTELSAT VI đang được đội tàu Con Thoi lắp đặt
INTELSAT VI being worked on by the Space Shuttle crew
8. Việc cải tạo chợ Eonyang hoàn thành vào năm 2010, bao gồm lắp đặt một màn hình LED mới, bảo trì nhà vệ sinh, lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy và camera quan sát, lắp đặt một mái vòm dài 170 m để giúp người mua sắm không bị ướt khi trời mưa.
The renovations for Sinjeong market completed in 2010 and included a new LED display, bathroom maintenance, installation of fire-fighting equipment and CCTV, and the installation of a 170 – meter long arcade to keep shoppers dry in rainy weather .
9. Chào bà, tôi gọi từ công ty lắp đặt thiết bị báo động.
Hello, I’m from the alarm company .
10. Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.
In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW .
11. Nhà ga gần đây đã lắp đặt thang cuốn và lối thoát hiểm mới.
The station has recently installed escalators and new exits .
12. Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.
The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures .
13. Người xây dựng đã bắt đầu lắp đặt hệ thống các thiết bị kỹ thuật.
The builders began to install engineering systems .
14. Chúng tôi đã lắp đặt một loạt anten trên nóc tòa đại sứ Thụy Sĩ.
On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas .
15. Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.
You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers .
16. Xây dựng và lắp đặt kỹ thuật đóng góp vào 10,4% GDP vào năm 1999.
Construction and installation formed 10.4 % of the GDP in 1999 .
17. Và khi bạn có màng triệu những cái đèn đường lắp đặt quanh thế giới.
And then you have these millions of street lamps deployed around the world .
18. Kinh nghiệm có thật: André là chủ một công ty lắp đặt hệ thống an ninh.
Real-life experience : André is the owner of a company that installs security systems .
19. Thảm và đồ đạc cũ đã được thay thế và máy sưởi dầu được lắp đặt.
Worn carpets and furnishings were replaced and kerosene heaters installed .
20. Trung bình 1,67 lần cao hơn 14 tuyến tàu điện ngầm khác có lắp đặt WiFi.
It averaged 1.67 times more than the other 14 subway lines fitted with WiFi service zones .
21. Nếu như trước đây ngài đồng ý lắp đặt hệ thống tia hồng ngoại bảo vệ thì…
If you’d installed an infrared security system, things would have been …
22. Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại.
It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service .
23. Chờ cho lọc gió khô trong khoảng 5 đến 10 phút trước khi lắp đặt trở lại
Leave to dry for approximately 5 to 10 minutes before placing back .
24. Tôi ở đó một mình, lắp đặt, và một người đàn ông vô gia cư đến gần.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached .
25. Vào tháng 12 năm 2015, công việc bắt đầu khi lắp đặt khung mái bằng kim loại.
In December 2015, work began on the installation of the metal roof frame.
26. Chúng rất khó để vận chuyển đến các khu vực khác sau khi đã được lắp đặt.
They are hard to transport to other areas once installed .
27. Kể từ khi mở, mặt đất đã được lắp đặt với bề mặt nhân tạo chất lượng cao.
Since opened, the ground has been installed with high-quality artificial surface .
28. Điều này ít phổ biến hơn do chi phí lắp đặt tăng lên của đồng hồ thứ hai.
This is less common due to the increased installation cost of the second meter .
29. Nhưng tới năm 1929, các thành phố trên cả nước đã lắp đặt hệ thống ống nước ngầm.
But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes .
30. Hệ thống ống và cống nước thải sẽ được lắp đặt tại một số khu vực tại Quận 2.
Through the project, sewer networks and house connections to the network will be installed in parts of District 2 .
31. Tachikawa cũng sản xuất Ki-43-III, được lắp đặt động cơ Ha-115-II công suất cao hơn.
Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine .
32. 80 gian hàng xe đạp cũng đã được câu lạc bộ lắp đặt để khuyến khích đạp xe xuống đất.
80 bicycle stands have also been installed by the club to encourage cycling to the ground .
33. Hơn nữa, chính phủ xem xét bao gồm chi phí lắp đặt máy điều hòa không khí trong trường học.
Furthermore, the government considered covering the cost of installing air conditioners in schools .
34. Công ty này đã thiết kế, chế tạo, và lắp đặt dây chuyền sản xuất tự động trên toàn cầu.
This business engineered, fabricated, and installed automated production lines worldwide .
35. Các động cơ được đổi thành loại AM-34FRNV và một khung gầm được thiết kế lại cũng được lắp đặt.
The engines were changed to the more powerful AM-34FRNVs and a redesigned undercarriage was fitted to the airframe .
36. California có 242 nhà máy xử lý nước thải, 74 trong số đó đã lắp đặt các thiết bị kỵ khí.
California has 242 sewage wastewater treatment plants, 74 of which have installed anaerobic digesters .
37. Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.
A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866 .
38. Lắp đặt các turbin gió tại các trang trại gió có thể cung cấp điện cho phần lớn phía tây Afghanistan.
Installing wind turbine farms in Herat could provide electricity to much of western Afghanistan .
39. Các anh đã mua một nhà kho hai tầng để tháo dỡ và lắp đặt tại nơi có chi nhánh mới.
The brothers had purchased a two-story warehouse that was to be dismantled and then set up on our site .
40. Một bức tượng Phật cổ xưa của Trung Quốc được lắp đặt tại các trung tâm của các kho lưu trữ.
An ancient Buddha statue of China is installed at the centre of the repository .
41. Sự khởi đầu của thế kỷ 21 đã chứng kiến sự hồi sinh của việc lắp đặt trong phòng hòa nhạc.
The beginning of the 21 st century has seen a resurgence in installations in concert halls .
42. Cho tới khi hệ thống mới này được lắp đặt đầy đủ, tất cả tiền mặt sẽ được cất giữ trên lầu.
Until those new systems are installed, all the cash will be stored upstairs .
43. Khán đài B quay theo hướng Tây-Nam, được lắp đặt ghế ngồi theo chữ Lạch Tray, có sức chứa 10000 người.
B tower B turns in the direction of South-West, is installed seats in Lach Tray, can accommodate 10000 people .
44. Ngày 3 tháng 10 năm 2013, Gerald Ford có bốn 30 tấn, 21 ft (6.4m) đường kính chân vịt bằng đồng lắp đặt.
On 3 October 2013, Gerald R. Ford had four 30 – ton, 21 ft ( 6.4 m ) – diameter bronze propellers installed .
45. Như là kết quả của thảm họa, bấc phóng sét đã được lắp đặt trên tất cả các máy bay thương mại.
As a result of the crash, Lightning discharge wicks were installed on all commercial airplanes .
46. Họ giúp những quốc gia đang phát triển thiết lập mạng lưới viễn thông và lắp đặt thêm đường truyền tốc độ cao.
They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections .
47. Nhờ lắp đặt hệ thống ống nước và làm lại sàn, bây giờ, ai dùng sân vận động cũng đều hưởng được lợi ích.
Now, all who use the stadium benefit from the pipes, plumbing fixtures, and flooring that were installed .
48. Một số người trồng bắt đầu đặt hàng và lắp đặt máy dò kim loại để bảo vệ dâu tây khỏi bị ô nhiễm.
Some growers started ordering and installing metal detectors to protect their strawberries from contamination .
49. Tất cả tàu trên tuyến 7 được quản lý bởi 1,008 máy quay phim mạch kín được lắp đặt vào tháng 6 năm 2012.
All the trains on Line 7 are monitored by 1,008 closed-circuit television cameras that were installed in June 2012 .
50. Một bảng điện tử và hệ thống âm thanh đã được lắp đặt cũng như một hệ thống tưới nước điện tử hiện đại.
An electronic board and a sound system were installed as well as a modern electronic irrigation system .
