“Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu” một tục ngữ được ông bà ta từ ngàn xưa để lại. Dù đã nghe nhiều nhưng bạn có hiểu được hết ý nghĩa của câu nói này không? Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa của câu nói đó trong bài viết này nhé.
Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu – Lý giải về mặt ngữ nghĩa
Theo từ điển Tiếng Việt, giếng khơi là “ giếng lấy nước Giao hàng hoạt động và sinh hoạt, được đào và khơi sâu xuống lòng đất, có bờ thành xây vững chãi ”. Còn cơi là “ vật dụng để đựng trầu cau, có dạng như một cái âu nhỏ, bằng sắt kẽm kim loại, đáy nông và thường có nắp ” .
Do vậy, câu tục ngữ “Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu” mang ý nghĩa dù đàn ông có nông nổi, nhẹ dạ, cả tin nhưng vẫn sẽ có cái nhìn chín chắn, vĩ mô. Còn các chị em tuy sâu sắc nhưng sẽ tập trung vào những điều tiểu tiết.
Trong xã hội cũ, câu tục ngữ này như một biểu tượng của một chế độ trọng nam khinh nữ, cho rằng đàn ông dù thế nào cũng sẽ chín chắn, thâm sâu hơn đàn bà.
Còn trong xã hội tất cả chúng ta lúc bấy giờ, chúng tôi lại không nghĩ vậy. Bởi là “ giếng khơi ” hay “ cơi trầu ” đều là hình ảnh đại diện thay mặt cho đời sống hoạt động và sinh hoạt của người Việt. Hơn nữa cơi trầu còn là một hình ảnh tiêu biểu vượt trội, Open rất nhiều trong văn hoá Việt : cau, lá trầu không, … Chưa kể cơi trầu không những nhiều mẫu mã sắc tố, mà còn rất phong phú mùi vị đắng, cay, nồng. Tuy nông nhưng “ cơi trầu ” vẫn rất đẹp để ta nâng niu, trân trọng đúng không nào ?
Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu – Lý giải về mặt sinh học
PGS.TSKH Trịnh Thị Kim Ngọc, trường phòng Con người và Văn hoá, Viện Nghiên cứu Con người cho biết, các nhà khoa học đã từng đo đạc bằng cách quét bộ não của hai giới. Kết quả chỉ ra rằng cả khối lượng hộp sọ, lẫn khối lượng các bán cầu, sự liên kết cấu trúc trong cầu não giữa hai giới cũng có sự khác biệt. Cụ thể là ở nữ giới, bán cầu não trái và bán cầu não phải rất phát triển. Bán cầu não trái có vai trò trong xử lý ngôn ngữ, tư duy trừu tượng, viết, tính toán, sắp xếp, ghi nhớ,…. Còn bán cầu não phải đóng vai trò là nơi xử lý hình ảnh, màu sắc, khả năng sáng tạo, khả năng bắt chước. Do đó, người phụ nữ thường có khuynh hướng chú ý đến tiểu tiết, màu sắc, khuôn mặt,…Đồng thời họ cũng có khả năng nhớ rất lâu và tất giận cũng rất lâu.
Cũng theo phân tích, ở nam giới, phần bán cầu não trước và sau lại phát triển hơn, đồng thời liên kết chặt chẽ hơn. Đó là lý do để đàn ông thường chú ý tới những gì tổng quát hơn mà không chú ý tới những điều nhỏ nhặt.
Hơn nữa, công dụng xã hội của phụ nữ là sinh con, chăm con, chăm nom mái ấm gia đình. Bởi vậy họ tiếp tục cọ sát với đời sống, xã hội bằng việc họ phải đi chợ, theo dõi chi tiết cụ thể dịch chuyển giá thành, thời tiết, … để bảo vệ đời sống mái ấm gia đình. Vô hình chung đã khiến người phụ nữ phải chú ý hơn vào những tiểu tiết, từ những việc li ti nhất. Còn phái mạnh không phải quá bận tâm về những yếu tố đó nhờ chức trách cao quý của người phụ nữ mà hoàn toàn có thể nhìn những yếu tố lớn lao, xa hơn .
Vậy nên nếu không nhìn theo góc nhìn xã hội cũ, trọng nam khinh nữ, thì câu tục ngữ “Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu” hoàn toàn đúng trên phương diện khoa học.
Ca dao, tục ngữ thường là những kinh nghiệm đúc kết của ông cha ta từ nhiều đời trước đây, nếu loại bỏ yếu tố trọng nam khinh nữ của xã hội cũ. Mong rằng thông qua bài viết này, bạn đã có thể hiểu rõ ý nghĩa của câu tục ngữ “Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu” hơn một câu nói mang tính bất bình đẳng giới.
