Bởi vì đó là cộng đồng khiến bạn tin rằng mọi thứ đều có thể.
Because this is the group of people that inspires possibility.
ted2019
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.
Reputation is the measurement of how much a community trusts you.
ted2019
Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
They would come together as a community, and they would express a wish.
ted2019
Tiếng Malayalam, Tamil và Hindi được nói trong các cộng đồng Ấn Độ.
Malayalam, Tamil and Hindi are spoken among significant Indian communities.
WikiMatrix
Gọi vốn cộng đồng ^ “You can now pre-order books in the Google Play Store”.
Crowdfunding ” You can now pre-order books in the Google Play Store ” .
WikiMatrix
Trang web cộng đồng ICv2 đã bầu chọn Love Hina là “Anime hay nhất trong năm” vào năm 2002.
The pop culture website ICv2 voted Love Hina “Anime Product of the Year” in 2002.
WikiMatrix
Phát ngôn của Stern đã gây xúc phạm và chọc giận cộng đồng Mỹ Latin trên toàn Texas.
Stern’s comments outraged and infuriated the Hispanic community in Texas.
WikiMatrix
Vâng và điều này là thực sự đáng chú ý với cộng đồng phát triển trò chơi.
So this has actually been a little bit startling to the game- development community.
QED
Tôi có thật sự muốn gia nhập cộng đồng này không?’
Do I really want to get involved ? ’
jw2019
Bà nói cộng đồng của mình không phải là thiên đường nhưng đây chính là thiên đường.
Your community, you say it’s not a paradise, but it is.
OpenSubtitles2018. v3
Đơn vị Topanga Đồn Topanga là lực lợng cảnh sát cộng đồng bắt đầu hoạt động từ năm 2009.
Topanga Division The Topanga (#21) community police station began operations in January 2009.
WikiMatrix
“Trong cộng đồng này, chúng ta gặp những người theo đạo rất khác với đạo của mình.
“Would you agree that people today seem to live under more pressure than ever before?
jw2019
Anh ấy là một nhà lãnh đạo, người ủng hộ nhiệt tình vì hạnh phúc của cộng đồng
He’s a leader and a passionate advocate for the well-being of his community.
ted2019
Vì vậy, làm cha thực chất là nỗ lực của một nhóm người trong cộng đồng.
So paternity is actually sort of a team endeavor in this society.
ted2019
Chỉ có hai cộng đồng là Xứ Basque và Navarre có quyền tự chủ tài chính hoàn toàn.
Only two communities—the Basque Country and Navarre—have full fiscal autonomy.
WikiMatrix
Tôi bị thu hút bởi cộng đồng này và tôi bắt đầu chụp ảnh tại đó.
I got drawn into this community and I began to take pictures there.
ted2019
Năm 2006, tỉnh Valencia thuộc Cộng đồng Valencia, Tây Ban Nha, gồm 266 đô thị.
As of 2006, the province of Valencia in the Valencian Country, Spain, is composed of 266 municipalities.
WikiMatrix
Hãy nhớ rằng… phần lớn những cộng đồng dân cư ở Mỹ….
Keep in mind that most US communities…
OpenSubtitles2018. v3
Từ năm 1983, nhiều phần của khu vực cộng đồng đã bị sát nhập vào thành phố Hillsboro.
Since 1983, portions of the community planning area have been annexed into the city of Hillsboro.
WikiMatrix
Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.
The Muqattam Mountain is the pride of the community.
ted2019
Sự tham gia của cộng đồng
Community participation
worldbank.org
Minh Thái Tổ còn duy trì việc thành lập các cộng đồng nông nghiệp tự cung tự cấp.
The Hongwu Emperor also supported the creation of self-supporting agricultural communities.
WikiMatrix
Năm 11 tuổi, ông bắt đầu học quyền anh trong một chương trình cộng đồng.
At age 11, he began to study boxing under a community program.
WikiMatrix
Cricket phổ biến trong các cộng đồng ngoại kiều Nam Á sống tại thành phố.
Cricket is popular among South Asian expatriates living in the city.
WikiMatrix
Bạn có thể xem lịch sử tất cả các bài đăng trước đây trên tab Cộng đồng.
You can see a history of all of your previous Community posts on the Community tab.
support.google
