Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
jw2019
Cảng được bao bọc và bảo vệ bởi rừng ngập mặn Sundarban.
The Port is surrounded and protected by the Sundarban mangrove forest.
WikiMatrix
Công viên bao bọc lấy lâu đài cũng rất nổi tiếng.
The park of the castle is very famous, too.
WikiMatrix
Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.
This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
QED
Nó bao bọc bởi những bức tường vĩ đại
It has these huge walls.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu ấy bao bọc tớ thế nên tốt hơn cậu nên xem lại bản thân mình.
He’s protective of me, so you’d better watch yourself.
OpenSubtitles2018. v3
Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.
You got an iron fence around three sides.
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ đâu cần bao bọc con mãi thế ạ.
I don’t need you to protect me anymore, mom.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.
All HTML entities should be escaped or wrapped in a CDATA bock.
support.google
Bao bọc xung quanh là khiên Guiana ở phía bắc và khiên Platian ở phía nam.
Bordering this is the Guiana Shield to the north, and the Platian Shield to the south .
WikiMatrix
▪ Vào thời Kinh Thánh, hầu hết các thành đều được bao bọc bởi các bức tường kiên cố.
▪ In Bible times, most cities were surrounded by protective walls.
jw2019
Mi Ryung đã khám phá ra tiềm năng của Soon Shin và bao bọc cô.
Mi-ryung discovers Soon-shin’s potential and takes her under her wing.
WikiMatrix
Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.
As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.
jw2019
[Not supported] Trình bao bọc quảng cáo Ad Manager, mẫu và macro quảng cáo
[ Supported ] Ad Manager creative wrappers and templates and creative macros ( only under publisher-managed creatives )
support.google
Hình bìa và bao bọc cho cả soundtrack được minh họa bởi Kimura Takahiro.
The covers and jackets for both soundtracks were illustrated by Takahiro Kimura.
WikiMatrix
18 Ngược lại, sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám bao bọc các dân.
18 In contrast, darkness covers the earth and thick gloom the national groups.
jw2019
Tại Ca-na-an, ông không ở trong thành có tường bao bọc.
In Canaan he did not seek safety within the walls of a city.
jw2019
Nirodha – đình chỉ; giải phóng; hạn chế; “phòng ngừa, ngăn chặn, bao bọc, kìm hãm”.
Nirodha – cessation; release; to confine; “prevention, suppression, enclosing, restraint” Marga – “path”.
WikiMatrix
Cuối cùng, uh, bao bọc mở ra.
Eventually, the wrapping comes open.
OpenSubtitles2018. v3
Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.
Snippet of code that wraps around a creative when it is served.
support.google
● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?
● Why might your parents seem overly protective of you at times?
jw2019
Hàng rào bao bọc một mảnh vườn lớn và một nhà vệ sinh nhỏ bằng gỗ.
The fence enclosed a large garden and a narrow wooden outhouse.
Literature
“Tựa núi bao bọc Giê-ru-sa-lem” (2)
“As mountains surround Jerusalem” (2)
jw2019
Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.
All HTML entities should be escaped or wrapped in a CDATA block.
support.google
Phi công và xạ thủ được bảo vệ với vỏ giáp bao bọc dày 9 mm (0.35 in).
The pilot and gunner were protected with 9 mm (0.35 in) of armor.
WikiMatrix
