Những câu hỏi cân não của những bạn đọc giả khi đọc đến bằng tốt nghiệp đại học, bằng cao đẳng, bảng điểm sang tiếng Anh. Bài viết này chúng tôi sẽ đưa ra những xếp hạng học tiếng Anh, cũng như xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh một cách đơn thuần và thống nhất .
Xếp loại học lực tiếng Anh là gì?
Đây là một cụm từ trong tiếng Anh. Ranked academic là cụm từ đồng nghĩa tương quan với cụm từ “ Xếp Loại Học Lực ” trong tiếng Anh. Đây là một cụm danh từ ghép. Ranked có nghĩa là nhìn nhận, xếp loại và academic có nghĩa là học lực trình độ .
Ví dụ : The teacher will rank student’s academics before the school year ends .
Giáo viên sẽ xếp loại học lực của học sinh trước khi năm học kết thúc.
1. Xếp loại học lực ở Anh
First Class Honours : Xuất sắc
Upper Second Class Honours : Giỏi
Lower Second Class Honours : Khá
Third Class Honours: Trung Bình khá
Ordinary / unclassified : Trung bình
2. Xếp Loại Bằng Cấp Trong Tiếng Anh
Xếp loại bằng tốt nghiệp đại học
- Xuất sắc – High Distinction
- Giỏi – Distinction
- Khá – Credit
- Trung bình khá – Strong Pass
- Trung bình – Pass
Xếp loại bằng tốt nghiệp cao đẳng
- Xuất sắc – Excellent
- Giỏi – Very good
- Khá – Good
- Trung bình khá – Average good
- Trung bình – Ordinary
3. Diễn giải thêm về xếp loại học lực tiếng Anh và xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh
Thường những mạng lưới hệ thống thang điểm tại những nước không giống nhau. Trong khi tại Nước Ta được học chấm trên thang điểm 10 thì tại Mỹ điểm cao nhất tại đây là điểm A. Mỹ cũng có sự độc lạ trong xếp loại thang điểm. Ví dụ dưới đây là những xếp loại học lực của trường đại học Washington :
- Hạng A : điểm từ 3,9-4,0
- Hạng A- : điểm từ 3,5-3,8
- Hạng B+: điểm từ 3,2- 3,4
- Hạng B: điểm từ 2,9- 3,1
- Hạng B- : điểm từ 2,5-2,8
- Hạng C điểm từ 1,9- 2,1
- Hạng C- : điểm từ 1,5- 1,8
- Hạng C+: điểm từ 2,2- 2,4
- Hạng D+: điểm từ 1,2-1,4
- Hạng D: điểm từ 1,1- 1,9
- Hạng D- : điểm từ 0,7- 0,8 (thang điểm thấp nhất nhưng vẫn lấy được tín chỉ của môn học
- Hạng F: điểm từ 0,0 (không lấy được tín chỉ của môn học)
- Ngoài ra còn một số hình thức xếp hạng khác trong thang điểm tại Mỹ như:
- I = chưa hoàn thành (Incomplete)
- S = Đat (Satisfactory )
- NS = không đạt (Not satisfactory)
- CR = Nhận được tín chỉ (Credit Awarded)
- NC = Không nhận được tín chỉ (No Credit Awarded )
- W = Rút khỏi hóa học do có lý do về chuyên môn ( Withdrawal)
- HW = Rút khỏi khóa học do có lý do đặc biệt (Hardship withdrawal)
Như vậy, Xếp loại học lực tiếng Anh là gì ? Xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh ? đã được chúng tôi vấn đáp tường tận và đưa ra cơ sở để dễ nhớ, dễ dùng. Chúc những bạn học tập vui tươi .
