Hàng chục chuyên gia và chuyên gia tư vấn đóng góp vào các nghiên cứu của Viện.
Dozens of experts and consulting experts contribute to the institute’s studies.
WikiMatrix
Ôi, chúa ơi, bọn mình không cần người tư vấn.
My God, we don’t need a counselor.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã từng có một người tư vấn như cô.
I had a counselor like you once.
OpenSubtitles2018. v3
Tham vấn một người huấn luyện hoặc nhà tư vấn.
Consult with a coach or counselor.
Literature
anh chỉ làm nhân viên tư vấn riêng cho em thôi
I said I am your own private counselor
OpenSubtitles2018. v3
Điều này xảy ra thông qua một loạt các cuộc tư vấn giữa Giraud và de Gaulle.
This occurred through a series of consultations between Giraud and de Gaulle.
WikiMatrix
Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.
One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.
WikiMatrix
Cô ấy có thể dạy những nhà tư vấn tài chính một vài điều.
She could teach our financial advisers a few things or two.
ted2019
Sang bên trái,chúng ta sẽ có “dịch vụ tư vấn“,tất nhiên rồi.
Moving over, we come, of course, to consultancy.
ted2019
Vậy các đề tài nào thường được tư vấn?
What fields do these guides cover?
jw2019
Tất nhiên. Tôi sẽ trả tiền tư vấn.
Of course, I’ll pay for the consultation.
OpenSubtitles2018. v3
Jackson được tư vấn cho Steven Hoefflin, người thực hiện nâng mũi thứ hai cho ông vào năm 1981.
He was referred to Steven Hoefflin, who performed his second rhinoplasty in 1981.
WikiMatrix
Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.
Google cannot provide legal advice or make legal determinations.
support.google
Koser tạo ra Selling to Zebras, Inc. với tư cách là một công ty tư vấn tại Wisconsin.
Koser created Selling to Zebras, Inc. as a consulting company in Wisconsin.
WikiMatrix
Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.
It’s only fair to advise you against Fog Hollow .
QED
Tư vấn tình cảm.
Relationship counseling.
OpenSubtitles2018. v3
Thật là đáng ngạc nhiên khi ở bên này của cuộc tư vấn.
It’s eye-opening, being on this side of the counseling.
OpenSubtitles2018. v3
ICJ cũng có thể được các cơ quan LHQ liên hệ để cung cấp ý kiến tư vấn.
The ICJ can also be called upon by other UN organs to provide advisory opinions.
WikiMatrix
Tại sao cơ quan tình báo lại cần lời tư vấn từ một bác sĩ tâm thần chứ?
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?
OpenSubtitles2018. v3
Hãy tư vấn bác sĩ của bạn trước khi bổ sung vi-ta-min và khoáng chất .
consult your doctor before taking vitamin or mineral supplements .
EVBNews
Hắn ta được thuê làm tư vấn an ninh tại sòng bài vừa bị hỏa hoạn tại Vinci.
He was employed as a security consultant at a Vinci casino, which recently burned down.
OpenSubtitles2018. v3
Có 1 dịch vụ tư vấn tôi có thể liên hệ giúp chị…
There is a counseling service I can refer you to…
OpenSubtitles2018. v3
Do đó phương pháp này rất có thể cho các công ty tư vấn chiến lược.
Hence this approach is most likely for strategic consulting companies.
WikiMatrix
Sách tư vấn có thật sự thiết thực?
How Practical Are Self-Help Guides?
jw2019
Nếu tôi làm vậy, tôi sẽ không tư vấn cho phe Dân chủ ở Texas.
If I did, I wouldn’t be consulting for Democrats in Texas.
OpenSubtitles2018. v3
