Là những người đầu tiên bắt tay vào thực hiện, và các tín đồ công nghệ thì đánh giá cao việc làm này, chúng tôi sẽ nắm bắt công nghệ đó ngay tại điểm kích hoạt.
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we’ll catch it right there at the technology-trigger.
ted2019
Là những người đầu tiên bắt tay vào thực hiện, và các tín đồ công nghệ thì đánh giá cao việc làm này, chúng tôi sẽ nắm bắt công nghệ đó ngay tại điểm kích hoạt.
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we’ll catch it right there at the technology – trigger .
QED
Chính Kane tự cho rằng mình là người đã phát minh ra các công nghệ này, mà thường được gọi bởi nhiều tín đồ của ông trên toàn thế giới là “Công nghệ của hòa bình”.
Kane himself is believed to have invented these technologies, which are frequently referred to by his many followers worldwide as “The Technology of Peace”.
WikiMatrix
Tín đồ nghiêm túc của quyết định luận công nghệ không tin rằng sự ảnh hướng khác nhau công nghệ dựa trên là có bao nhiêu công nghệ hoặc là bao nhiêu có thể được sử dụng.
Strict adherents to technological determinism do not believe the influence of technology differs based on how much a technology is or can be used.
WikiMatrix
Cũng trong tháng Sáu, chính quyền địa phương sách nhiễu và ngăn cản các linh mục tổ chức lễ cầu nguyện tại tư gia một tín đồ Công giáo ở xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An.
Also in June, local government authorities harassed and prevented priests from performing prayer sessions at the house of a Catholic follower in Chau Binh commune, Quy Chau district, Nghe An province.
hrw.org
Trong tháng Sáu và tháng Bảy năm 2012, chính quyền địa phương sách nhiễu, đe dọa và ngăn cản các linh mục Công giáo hành lễ tại tư gia một tín đồ Công giáo ở xã Yên Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
In June and July, 2012, local authorities harassed, intimidated, and tried to prevent Catholic priests from performing masses at the house of a Catholic follower in Yen Khe commune, Con Cuong district, Nghe An province.
hrw.org
Chúng ta cũng có thể nhớ đến những bước tiến mà tổ chức của Đức Giê-hô-va đạt được trong việc giáo dục tín đồ chân chính, giành chiến thắng về mặt pháp lý và ngay cả trong việc sử dụng công nghệ hiện đại để thực thi ý muốn của Đức Chúa Trời.
We may also call to mind the strides that Jehovah’s organization has made in educating true Christians, in securing legal victories, and even in using the latest technology to carry out God’s will!
jw2019
Theo các tín đồ thuyết nhà du hành vũ trụ cổ, bằng chứng về người ngoài hành tinh viếng thăm trong thời cổ đại được tìm thấy phổ biến trong các mô hình nghệ thuật, công nghệ và kỹ thuật.
According to ancient astronaut devotees, proof of alien visitations in antiquity are found prevalently in patterns of art, technology, and engineering.
WikiMatrix
Hayes là tín đồ Công giáo, là đảng viên Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ) và từng tham dự nhiều Đại hội đảng Cộng hòa Mỹ (trong đó có một kỳ tổ chức ở New Orleans năm 1988), nhưng bà không có thiên hướng chính trị như những nghệ sĩ khác (như Adolphe Menjou, Ginger Rogers, John Wayne, Ronald Reagan vv…) trong cộng đồng Hollywood thời đó.
Hayes was a Catholic and a pro-business Republican who attended many Republican National Conventions (including the one held in New Orleans in 1988), but she was not as politically vocal as some others (e.g., Adolphe Menjou, Ginger Rogers, John Wayne, Ronald Reagan etc.) in the Hollywood community of that time.
WikiMatrix
