Nhờ sống giản dị, ngài không bị phân tâm bởi những thứ mà ngài phải lo chi trả, bảo trì, sửa chữa.
He was not distracted by a lot of things that he would have to pay for, maintain, and repair or replace as time went on.
jw2019
Sản phẩm quan trọng nhất của Lufthansa Technik cho bảo trì, sửa chữa lớn máy bay là Tổng Hỗ trợ kỹ thuật TTS.
The most important product of Lufthansa Technik for maintenance and overhaul of aircraft is Total Technical Support (TTS).
WikiMatrix
Trong số các nhà sản xuất điển hình, dịch vụ sau bán hàng (bảo trì, sửa chữa và các bộ phận) chiếm ít hơn 20 phần trăm doanh thu.
Among typical manufacturers, post-sale services (maintenance, repair and parts) account for less than 20 percent of revenue.
WikiMatrix
Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.
A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services .
support.google
Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.
Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order “What is a Work Order”.
WikiMatrix
Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.
An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services .
support.google
Lufthansa Technik AG (Lufthansa Kỹ thuật, thường được gọi tắt là “LHT”) cung cấp dịch vụ bảo trì, sửa chữa và đại tu (MRO) cho máy bay, động cơ và các bộ phận.
Lufthansa Technik AG (‘Lufthansa Engineering’, often referred to simply as “LHT”) provides maintenance, completions, repair, and overhaul (MRO) services for aircraft, and maintenance, repair, and MRO services for engines and components.
WikiMatrix
Giống như lượt bố trí trước đây, nó luân phiên nhiệm vụ tại vùng biển Triều Tiên với những lượt ghé các cảng Nhật Bản để bảo trì, sửa chữa và nghỉ ngơi.
As during the previous deployment, she alternated tours of duty in Korean waters with port calls at Japanese ports for repairs, upkeep, rest, and relaxation.
WikiMatrix
Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.
India also committed to providing maintenance and refit of the ship.
WikiMatrix
Thật vậy, chúng ta càng có nhiều đồ vật bao nhiêu thì càng phải bảo trì, bảo hiểm, sửa chữa và bảo vệ chúng bấy nhiêu.
Really, the more things we own, the more things we have to maintain, insure, repair, and protect.
jw2019
Sự đóng góp tình nguyện của mọi người, giàu cũng như nghèo, nhằm bảo trì và sửa chữa nhà hội.
Voluntary contributions by all, wealthy and poor alike, kept the building maintained and in good repair.
jw2019
Cuối cùng, nó đã bị đóng cửa vào năm 1944 vì chi phí bảo trì và sửa chữa kênh đào là quá lớn.
It was eventually closed in 1944 as the cost of maintaining and repairing the canal were too great.
WikiMatrix
Điều này bao gồm những người có ảnh hưởng đến an toàn tồn tại ‘thượng nguồn’, chẳng hạn như những người liên quan đến thiết kế, sản xuất, bảo trì, sửa chữa và sửa đổi cơ sở hạ tầng đường sắt và đầu máy toa xe. ”
This includes persons whose influence on safety exists ‘upstream’, such as persons involved in design, manufacture, maintenance, repair and modification of rail infrastructure and rolling stock.”
WikiMatrix
Bảo trì và sửa chữa rất quan trọng, và khi hoàn cảnh thay đổi, ngôi nhà có thể phải được xây thêm phòng.
Maintenance and repairs are essential, and additions may be necessary as circumstances change.
jw2019
Tôi sẽ làm việc với nội các để tăng lao động trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng, bảo trì và sửa chữa.
I’m working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.
OpenSubtitles2018. v3
Tại đây vào ngày 26 tháng 11, nó được cho xuất biên chế và được chuyển cho một đội bảo trì và sửa chữa Canada.
There, on 26 November, she was decommissioned and turned over to a Canadian care-and-maintenance party.
WikiMatrix
Khi họ ở đây, chúng tôi chỉ cử một hoặc hai người lo việc bảo trì nhằm sửa chữa những trục trặc kỹ thuật mà thôi”.
When they’re here, we only have to keep one or two maintenance people on hand and that is only to repair incidental problems with machinery.”
jw2019
Thợ điện là một chuyên gia dịch vụ làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, cùng nhiều dịch vụ khác.
An electrician is a service professional that works on the installation, maintenance and repair of electrical systems, among other services .
support.google
Với sự sẵn sàng của nhiều tàu hộ tống mới, vào tháng 11 năm 1943, chiếc tàu khu trục từng phục vụ cho hải quân bốn nước được đưa về vai trò dịch vụ bảo trì sửa chữa tại Halifax, và vào ngày 22 tháng 6 năm 1944 nó được cho ngừng hoạt động rồi bị tháo dỡ vào năm 1945.
With newer escorts available, in November 1943 the veteran of service in four navies was reduced to care and maintenance service at Halifax, and on 22 June 1944 she was paid off (decommissioned).
WikiMatrix
Các nhà cung cấp quản lý tài sản di động quản lý hoạt động tài sản trong chuỗi cung ứng, chỉ đạo các hoạt động của công ty hậu cần bên thứ ba của khách hàng khi cần và đảm bảo các dịch vụ phù hợp được thực hiện trên tài sản (xử lý, làm sạch, bảo trì, sửa chữa).
Mobile asset management providers manage asset operation within the supply chain, directing the activities of a client’s third party logistics company as needed and ensure proper services are performed on the asset (handling, cleaning, maintenance, repair).
WikiMatrix
Chuyên gia HVAC làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa lò sưởi cũng như hệ thống điều hòa không khí trung tâm, cùng nhiều dịch vụ khác.
An HVAC professional installs, maintains and repairs furnaces and central air conditioning systems, among other services .
support.google
Một đơn đặt hàng làm việc có thể là một yêu cầu bảo trì hoặc sửa chữa từ sinh viên, giảng viên hoặc nhân viên trong một trường đại học.
A work order may be a maintenance or repair request from students, faculty or staff in a university.
WikiMatrix
9K22 cũng kết hợp với một loạt các phương tiện hỗ trợ khác bao gồm xe bảo trì và sửa chữa 2F55-1, 1R10-1 và 2V110-1, xe kiểm tra 9V921 và xe sửa chữa MTO-AGZ.
The 2K22 is also associated with a variety of support facilities including the 2F55, 1R10 and 2V110 repair and maintenance vehicles, the MTO-AGZ workshop and the 9V921 test vehicle and others.
WikiMatrix
Nỗ lực ấy làm chúng ta nhớ đến việc bảo trì và sửa chữa nơi nhóm họp hầu phản ánh lòng sốt sắng của chúng ta đối với sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.
That effort reminds us of the maintenance and repair work that keeps our meeting places in a condition that reflects our zealous worship of Jehovah.
jw2019
