Di sản này đã được phê duyệt theo tiêu chuẩn 4 và 6.
The site was approved under criteria four and six.
WikiMatrix
Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
ted2019
Những di sản của dân tộc ta không thể dễ dàng bị bỏ mặc.
The heirlooms of my people are not lightly forsaken.
OpenSubtitles2018. v3
Phía sau tôi chính là ngôi đền Linh Không một di sản đã 600 năm
Behind us lies Ling Kong Temple, a 600 years old.
OpenSubtitles2018. v3
Di sản mà chúng ta cho chúng ngày nay là gì?
What is the legacy we are giving them today?
LDS
Người Hasmonaean và di sản của họ
The Hasmonaeans and Their Legacy
jw2019
Năm 2008, UNESCO công nhận hòn đảo là di sản thế giới về giá trị khoa học.
In 2008, UNESCO declared the island a World Heritage Site, in recognition of its great scientific value.
WikiMatrix
Ngày nay con đường này tạo thành một phần của di sản thế giới.
The road today forms part of the World Heritage Site.
WikiMatrix
Một di sản thiêng liêng
A Spiritual Heritage
jw2019
Có một di sản lớn lao của các tín hữu trung tín ở Châu Âu.
There is a great heritage of faithful members in Europe.
LDS
Thiên tính của các em phản ảnh di sản và số mệnh thiêng liêng của các em.
Your very nature reflects your divine heritage and destiny.
LDS
Những sự thật này cũng là một phần di sản của chúng ta.
These truths are also part of our heritage.
jw2019
Bạn có triển vọng nhận được một di sản thật sự không?
Are you in line for a real inheritance?
jw2019
Dòng dõi Áp-ra-ham nhận được lời hứa về một di sản quí báu
Abraham’s offspring received the promise of a precious inheritance
jw2019
Một di sản lâu đời
An Enduring Legacy
jw2019
Và tôi đã không tin lúc ông ta hài lòng với di sản trong 4 cỗ máy.
And I don’t believe for a moment he would have been satisfied with a legacy of just four machines.
OpenSubtitles2018. v3
Cô có thể nói rằng tôi ở đây để tôn vinh di sản của ông ấy.
You could say I’m here to honor his legacy.
OpenSubtitles2018. v3
Thế không phải là 1 di sản à?
Is that not legacy enough?
OpenSubtitles2018. v3
Họ đã để lại một di sản về sự hy sinh.
They left a legacy of sacrifice.
LDS
Tôi để lại di sản gì cho thế hệ mai sau?
What is the legacy I leave for the next generation?
jw2019
Những con số này một phần là di di sản lịch sử.
These figures are, in part, the legacy of the past.
worldbank.org
Di sản là đứa con duy nhất của họ. ”
Legacy is their only child. “
OpenSubtitles2018. v3
Di sản thừa kế bắt đầu khi quân Varden tấn công Belatona, một thành phố của Đế quốc.
Inheritance starts when the Varden attack Belatona, a city of the Empire.
WikiMatrix
Nó không còn đúng với di sản của mình nữa; không còn đúng nghĩa với Walt Disney.
It was no longer true to its heritage; no longer true to Walt Disney.
QED
Một số người đã khinh thường di sản
Some Who Despised the Inheritance
jw2019
