Trân trọng giới thiệu cuốn sách “BÀN VỀ TINH THẦN PHÁP LUẬT – TÁC GIẢ MONTESQUIEU – HOÀNG THANH ĐẠM DỊCH” trong Dự án MỖI NGÀY MỘT CUỐN SÁCH.
Tinh thần pháp luật (tiếng Pháp: De l’esprit des lois) là một luận thuyết về học thuyết chính trị được Nam tước de Montesquieu xuất bản dưới dạng ẩn danh vào năm 1748. Đầu tiên nó được xuất bản ẩn danh một phần vì Montesquieu muốn tác phẩm của mình tránh bị kiểm duyệt, sau đó nó nhanh chóng được dịch sang nhiều thứ tiếng khác. Thomas Nugent xuất bản bản tiếng Anh đầu tiên vào năm 1750. Năm 1751 Nhà thờ Công giá liệt cuốn này vào Danh sách những Cuốn sách Bị Cấm. Tuy nhiên, luận thuyết chính trị của Montesquieu có ảnh hưởng rất lớn đến các tác phẩm của các học giả khác, mà đáng chú ý nhất có: Ekaterina II, người viết Nakaz (Hướng dẫn); Những Đại biểu Đại hội Hiến pháp Hoa Kỳ (Constitutional Convention delegates) của Hiến pháp Hoa Kỳ; và Alexis de Tocqueville, người đã áp dụng phương pháp của Monstequieu vào công trình nghiên cứu xã hội Hoa Kỳ, cuốn Dân chủ ở Mỹ (Democracy in America).
“ Bàn về tinh thần pháp luật ” là tuyệt tác triết học của Montesquieu, là một trong những tác phẩm vĩ đại trong lịch sử dân tộc triết học chính trị và trong lịch sử dân tộc luật học. Mục đích cuốn sách, như chính tác giả đã nêu, là : Trình bày những nguyên do quyết định hành động nền pháp lý cho mỗi vương quốc ; trình diễn sự tương thích thiết yếu giữa luật lệ và chính sách quản lý của một nước ; trình diễn những quan hệ giữa những luật lệ với nhau. Ông đã phải mất gần 20 năm cho tác phẩm này .
Quyển sách Bàn về tinh thần pháp luật của Montesquieu gồm 31 tập, được dịch giả Hoàng Thanh Đạm chọn lọc và chuyển ngữ với mong muốn mang những tri thức khai sáng từ nhà triết học chính trị có nhiều ảnh hưởng về tư tưởng đến nhiều chính thể hiện nay.
Tải file PDF tại : SÁCH BÀN VỀ TINH THẦN PHÁP LUẬT ( TÁC GIẢ MONTESQUIEU – HOÀNG THANH ĐẠM DỊCH )
… … … … … … ..
Luật sư tại TP. Đà Nẵng :
99 Nguyễn Hữu Thọ, Quận Hải Châu, thành phố Thành Phố Đà Nẵng
Luật sư tại Huế :
336 Phan Chu Trinh, thành phố Huế, Thừa Thiên Huế
Luật sư tại Quảng Ngãi:
359 đường Nguyễn Du, thành phố Tỉnh Quảng Ngãi, tỉnh Tỉnh Quảng Ngãi
Website : www.fdvn.vn www.fdvnlawfirm.vn www.diendanngheluat.vn www.tuvanphapluatdanang.com
E-Mail : [email protected] [email protected]
Điện thoại : 0935 643 666 – 0906 499 446
Fanpage LUẬT SƯ FDVN : https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/
Legal Service For Expat: https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/
TỦ SÁCH NGHỀ LUẬT : https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/
DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT : https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/
